Isaiah 64:6 Easy-to-Read Version (ERV)
6 We are all dirty with sin.
Even our good works are not pure.
They are like bloodstained rags.
We are all like dead leaves.
Our sins have carried us away like wind.
Isaiah 64:6 Amplified Bible (AMP)
For we all have become like one who is [ceremonially] unclean [like a leper],
And all our deeds of righteousness are like filthy rags;
We all wither and decay like a leaf,
And our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing], like the wind, takes us away [carrying us far from God’s favor, toward destruction].