Isaiah 5:8-10
New Living Translation
Judah’s Guilt and Judgment
8 What sorrow for you who buy up house after house and field after field,
until everyone is evicted and you live alone in the land.
9 But I have heard the Lord of Heaven’s Armies
swear a solemn oath:
“Many houses will stand deserted;
even beautiful mansions will be empty.
10 Ten acres[a] of vineyard will not produce even six gallons[b] of wine.
Ten baskets of seed will yield only one basket[c] of grain.”
Isaiah 5:8-10
New Revised Standard Version Updated Edition
Social Injustice Denounced
8 Woe to those who join house to house,
who add field to field,
until there is room for no one,
and you are left to live alone
in the midst of the land!(A)
9 The Lord of hosts has sworn in my hearing:
Surely many houses shall be desolate,
large and beautiful houses, without inhabitant.(B)
10 For ten acres of vineyard shall yield but one bath,
and a homer of seed shall yield a mere ephah.[a](C)
Footnotes
- 5.10 The Heb bath, homer, and ephah are measures of quantity
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.