A A A A A
Bible Book List

Isaiah 52:7Good News Translation (GNT)

How wonderful it is to see
    a messenger coming across the mountains,
    bringing good news, the news of peace!
He announces victory and says to Zion,
    “Your God is king!”

Good News Translation (GNT)

Copyright © 1992 by American Bible Society

Isaiah 52:7New American Standard Bible (NASB)

How lovely on the mountains
Are the feet of him who brings good news,
Who announces [a]peace
And brings good news of [b]happiness,
Who announces salvation,
And says to Zion, “Your God [c]reigns!”

Footnotes:

  1. Isaiah 52:7 Or well-being
  2. Isaiah 52:7 Lit good
  3. Isaiah 52:7 Or is King
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Isaiah 52:7Complete Jewish Bible (CJB)

How beautiful on the mountains
are the feet of him who brings good news,
proclaiming shalom, bringing good news
of good things, announcing salvation
and saying to Tziyon, “Your God is King!”

Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Isaiah 52:7-10The Message (MSG)

7-10 How beautiful on the mountains
    are the feet of the messenger bringing good news,
Breaking the news that all’s well,
    proclaiming good times, announcing salvation,
    telling Zion, “Your God reigns!”
Voices! Listen! Your scouts are shouting, thunderclap shouts,
    shouting in joyful unison.
They see with their own eyes
    God coming back to Zion.
Break into song! Boom it out, ruins of Jerusalem:
    God has comforted his people!
    He’s redeemed Jerusalem!”
God has rolled up his sleeves.
    All the nations can see his holy, muscled arm.
Everyone, from one end of the earth to the other,
    sees him at work, doing his salvation work.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes