English Standard Version
14 But Zion said, (A)“The Lord has forsaken me;
my Lord has forgotten me.”
15 (B)“Can a woman forget her nursing child,
that she should have no compassion on the son of her womb?
Even these may forget,
yet I will not forget you.
16 Behold, (C)I have engraved you on the palms of my hands;
your walls are continually before me.
17 Your builders make haste;[a]
(D)your destroyers and those who laid you waste go out from you.
18 (E)Lift up your eyes around and see;
they all gather, they come to you.
(F)As I live, declares the Lord,
(G)you shall put them all on as an ornament;
you shall bind them on as a bride does.
19 “Surely your waste and your desolate places
and your devastated land—
(H)surely now you will be too narrow for your inhabitants,
and those who swallowed you up will be far away.
20 (I)The children of your bereavement
will yet say in your ears:
(J)‘The place is too narrow for me;
make room for me to dwell in.’
21 Then you will say in your heart:
‘Who has borne me these?
(K)I was bereaved and barren,
exiled and put away,
but who has brought up these?
Behold, I was left alone;
from where have these come?’”
22 Thus says the Lord God:
“Behold, I will lift up my hand to the nations,
(L)and raise my signal to the peoples;
(M)and they shall bring your sons in their arms,[b]
and your daughters shall be carried on their shoulders.
23 (N)Kings shall be your foster fathers,
and their queens your nursing mothers.
(O)With their faces to the ground they shall bow down to you,
and (P)lick the dust of your feet.
Then you will know that I am the Lord;
(Q)those who wait for me (R)shall not be put to shame.”
24 Can the prey be taken from the mighty,
or the captives of a tyrant[c] be rescued?
25 For thus says the Lord:
(S)“Even the captives of the mighty shall be taken,
and the prey of the tyrant be rescued,
for I will contend with those who contend with you,
and I will save your children.
26 (T)I will make your oppressors eat their own flesh,
and they shall be drunk (U)with their own blood as with wine.
Then all flesh shall know
that (V)I am the Lord your Savior,
and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Israel's Sin and the Servant's Obedience
50 Thus says the Lord:
“Where is (W)your mother's certificate of divorce,
with which (X)I sent her away?
Or (Y)which of my creditors is it
to whom I have sold you?
(Z)Behold, for your iniquities you were sold,
and for your transgressions your mother was sent away.
2 (AA)Why, when I came, was there no man;
why, when I called, was there no one to answer?
(AB)Is my hand shortened, that it cannot redeem?
Or have I no power to deliver?
(AC)Behold, by my rebuke (AD)I dry up the sea,
(AE)I make the rivers a desert;
(AF)their fish stink for lack of water
and die of thirst.
3 (AG)I clothe the heavens with blackness
and make sackcloth their covering.”
4 The Lord God has given (AH)me
the tongue of those who are taught,
that (AI)I may know how to sustain with a word
(AJ)him who is weary.
Morning by morning he awakens;
he awakens my ear
to hear as those who are taught.
5 (AK)The Lord God has opened my ear,
(AL)and I was not rebellious;
I turned not backward.
6 (AM)I gave my back to those who strike,
and my cheeks to those who pull out the beard;
I hid not my face
from disgrace and spitting.
7 But the Lord God helps me;
therefore I have not been disgraced;
(AN)therefore I have set my face like a flint,
and I know that I shall not be put to shame.
8 (AO)He who vindicates me is near.
Who will contend with me?
Let us stand up together.
Who is my adversary?
Let him come near to me.
9 (AP)Behold, the Lord God helps me;
who will declare me guilty?
Behold, all of them will wear out like a garment;
the moth will eat them up.
10 Who among you fears the Lord
and obeys (AQ)the voice of his servant?
(AR)Let him who walks in darkness
and has no light
trust in the name of the Lord
and rely on his God.
11 Behold, all you who kindle a fire,
who equip yourselves with burning torches!
Walk by the light of your fire,
and by the torches that you have kindled!
(AS)This you have from my hand:
you shall lie down in torment.