Isaiah 41:11-16
Legacy Standard Bible
11 Behold, (A)all those who are angered at you will be shamed and dishonored;
(B)Those who contend with you will be as nothing and will perish.
12 (C)You will seek those who quarrel with you, but will not find them,
Those who war with you will be as nothing and non-existent.
13 For I am Yahweh your God, (D)who [a]strongly takes hold of your right hand,
Who says to you, ‘(E)Do not fear, I will help you.’
14 Do not fear, you (F)worm Jacob, you men of Israel;
I will help you,” declares Yahweh, “[b]and (G)your Redeemer is the Holy One of Israel.
15 Behold, I have made you a new, sharp threshing sledge with double edges;
(H)You will thresh the (I)mountains and pulverize them,
And will make the hills like chaff.
16 You will (J)winnow them, and the wind will carry them away,
And the storm will scatter them;
But you will (K)rejoice in Yahweh;
You will boast in the Holy One of Israel.
Footnotes
- Isaiah 41:13 Normally takes hold of, but cf. 41:7
- Isaiah 41:14 Or even your Redeemer, the Holy One
Isaiah 41:11-16
New Living Translation
11 “See, all your angry enemies lie there,
confused and humiliated.
Anyone who opposes you will die
and come to nothing.
12 You will look in vain
for those who tried to conquer you.
Those who attack you
will come to nothing.
13 For I hold you by your right hand—
I, the Lord your God.
And I say to you,
‘Don’t be afraid. I am here to help you.
14 Though you are a lowly worm, O Jacob,
don’t be afraid, people of Israel, for I will help you.
I am the Lord, your Redeemer.
I am the Holy One of Israel.’
15 You will be a new threshing instrument
with many sharp teeth.
You will tear your enemies apart,
making chaff of mountains.
16 You will toss them into the air,
and the wind will blow them all away;
a whirlwind will scatter them.
Then you will rejoice in the Lord.
You will glory in the Holy One of Israel.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
