Isaiah 41:10-13 New Living Translation (NLT)
10 Don’t be afraid, for I am with you.
Don’t be discouraged, for I am your God.
I will strengthen you and help you.
I will hold you up with my victorious right hand.
11 “See, all your angry enemies lie there,
confused and humiliated.
Anyone who opposes you will die
and come to nothing.
12 You will look in vain
for those who tried to conquer you.
Those who attack you
will come to nothing.
13 For I hold you by your right hand—
I, the Lord your God.
And I say to you,
‘Don’t be afraid. I am here to help you.
Isaiah 41:10-13 New King James Version (NKJV)
10 Fear not, for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’
11 “Behold, all those who were incensed against you
Shall be ashamed and disgraced;
They shall be as nothing,
And those who strive with you shall perish.
12 You shall seek them and not find them—
Those who contended with you.
Those who war against you
Shall be as nothing,
As a nonexistent thing.
13 For I, the Lord your God, will hold your right hand,
Saying to you, ‘Fear not, I will help you.’
New King James Version (NKJV)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Isaiah 41:10-13 The Voice (VOICE)
10 So don’t be afraid. I am here, with you;
don’t be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you, help you.
I am here with My right hand to make right and to hold you up.
11 Look, everyone who hated you and sought to do you wrong
will be embarrassed and confused.
Whoever challenged you with hot-headed bluster
will become as if they never were, and nevermore will be.
12 You may go looking for them, but you won’t find them;
because those who tried to fight with you will become as if they never were.
13 After all, it is I, the Eternal One your God,
who has hold of your right hand,
Who whispers in your ear, “Don’t be afraid. I will help you.”
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society
All rights reserved.
Isaiah 41:10-13 New International Version (NIV)
10 So do not fear, for I am with you;
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
I will uphold you with my righteous right hand.
11 “All who rage against you
will surely be ashamed and disgraced;
those who oppose you
will be as nothing and perish.
12 Though you search for your enemies,
you will not find them.
Those who wage war against you
will be as nothing at all.
13 For I am the Lord your God
who takes hold of your right hand
and says to you, Do not fear;
I will help you.
Isaiah 41:10-13 Contemporary English Version (CEV)
10 Don’t be afraid. I am with you.
Don’t tremble with fear.
I am your God.
I will make you strong,
as I protect you with my arm
and give you victories.
11 Everyone who hates you
will be terribly disgraced;
those who attack
will vanish into thin air.
12 You will look around
for those brutal enemies,
but you won’t find them
because they will be gone.
13 I am the Lord your God.
I am holding your hand,
so don’t be afraid.
I am here to help you.