A A A A A
Bible Book List

Isaiah 40:27-31 New Living Translation (NLT)

27 O Jacob, how can you say the Lord does not see your troubles?
    O Israel, how can you say God ignores your rights?
28 Have you never heard?
    Have you never understood?
The Lord is the everlasting God,
    the Creator of all the earth.
He never grows weak or weary.
    No one can measure the depths of his understanding.
29 He gives power to the weak
    and strength to the powerless.
30 Even youths will become weak and tired,
    and young men will fall in exhaustion.
31 But those who trust in the Lord will find new strength.
    They will soar high on wings like eagles.
They will run and not grow weary.
    They will walk and not faint.

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Isaiah 40:27-31 New King James Version (NKJV)

27 Why do you say, O Jacob,
And speak, O Israel:
“My way is hidden from the Lord,
And my just claim is passed over by my God”?
28 Have you not known?
Have you not heard?
The everlasting God, the Lord,
The Creator of the ends of the earth,
Neither faints nor is weary.
His understanding is unsearchable.
29 He gives power to the weak,
And to those who have no might He increases strength.
30 Even the youths shall faint and be weary,
And the young men shall utterly fall,
31 But those who wait on the Lord
Shall renew their strength;
They shall mount up with wings like eagles,
They shall run and not be weary,
They shall walk and not faint.

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Isaiah 40:27-31 Christian Standard Bible (CSB)

27 Jacob, why do you say,
and, Israel, why do you assert:
“My way is hidden from the Lord,
and my claim is ignored by my God”?
28 Do you not know?
Have you not heard?
The Lord is the everlasting God,
the Creator of the whole earth.
He never becomes faint or weary;
there is no limit to his understanding.
29 He gives strength to the faint
and strengthens the powerless.
30 Youths may become faint and weary,
and young men stumble and fall,
31 but those who trust in the Lord
will renew their strength;
they will soar on wings like eagles;
they will run and not become weary,
they will walk and not faint.

Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

Isaiah 40:27-31 New International Version (NIV)

27 Why do you complain, Jacob?
    Why do you say, Israel,
“My way is hidden from the Lord;
    my cause is disregarded by my God”?
28 Do you not know?
    Have you not heard?
The Lord is the everlasting God,
    the Creator of the ends of the earth.
He will not grow tired or weary,
    and his understanding no one can fathom.
29 He gives strength to the weary
    and increases the power of the weak.
30 Even youths grow tired and weary,
    and young men stumble and fall;
31 but those who hope in the Lord
    will renew their strength.
They will soar on wings like eagles;
    they will run and not grow weary,
    they will walk and not be faint.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Isaiah 40:27-31 The Voice (VOICE)

27 Why, then, do you, Jacob, inheritors of God’s promise,
    you, Israel, chosen of God—
Why do you say, “My troubled path is hidden from the Eternal;
    God has lost all interest in My cause”?
28 Don’t you know? Haven’t you heard?
    The Eternal, the Everlasting God,
The Creator of the whole world, never gets tired or weary.
    His wisdom is beyond understanding.
29 God strengthens the weary
    and gives vitality to those worn down by age and care.
30 Young people will get tired;
    strapping young men will stumble and fall.
31 But those who trust in the Eternal One will regain their strength.
    They will soar on wings as eagles.
They will run—never winded, never weary.
    They will walk—never tired, never faint.

The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes