New International Version
6 In the year that King Uzziah(A) died,(B) I saw the Lord,(C) high and exalted,(D) seated on a throne;(E) and the train of his robe(F) filled the temple. 2 Above him were seraphim,(G) each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet,(H) and with two they were flying. 3 And they were calling to one another:
4 At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.(M)
6 Then one of the seraphim flew to me with a live coal(U) in his hand, which he had taken with tongs from the altar. 7 With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips;(V) your guilt is taken away and your sin atoned for.(W)”
And I said, “Here am I.(AA) Send me!”
New International Version
15 Then the Lord said to Moses, “Why are you crying out to me?(A) Tell the Israelites to move on. 16 Raise your staff(B) and stretch out your hand over the sea to divide the water(C) so that the Israelites can go through the sea on dry ground. 17 I will harden the hearts(D) of the Egyptians so that they will go in after them.(E) And I will gain glory through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen. 18 The Egyptians will know that I am the Lord(F) when I gain glory through Pharaoh, his chariots and his horsemen.”
19 Then the angel of God,(G) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(H) also moved from in front and stood behind(I) them, 20 coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness(J) to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long.
21 Then Moses stretched out his hand(K) over the sea,(L) and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind(M) and turned it into dry land.(N) The waters were divided,(O) 22 and the Israelites went through the sea(P) on dry ground,(Q) with a wall(R) of water on their right and on their left.
23 The Egyptians pursued them, and all Pharaoh’s horses and chariots and horsemen(S) followed them into the sea. 24 During the last watch of the night the Lord looked down from the pillar of fire and cloud(T) at the Egyptian army and threw it into confusion.(U) 25 He jammed[a] the wheels of their chariots so that they had difficulty driving. And the Egyptians said, “Let’s get away from the Israelites! The Lord is fighting(V) for them against Egypt.”(W)
26 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.” 27 Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place.(X) The Egyptians were fleeing toward[b] it, and the Lord swept them into the sea.(Y) 28 The water flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea.(Z) Not one of them survived.(AA)
29 But the Israelites went through the sea on dry ground,(AB) with a wall(AC) of water on their right and on their left. 30 That day the Lord saved(AD) Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore. 31 And when the Israelites saw the mighty hand(AE) of the Lord displayed against the Egyptians, the people feared(AF) the Lord and put their trust(AG) in him and in Moses his servant.
The Song of Moses and Miriam
15 Then Moses and the Israelites sang this song(AH) to the Lord: