Isaiah 64:6
English Standard Version
6 (A)We have all become like one who is unclean,
and all our righteous deeds are like a polluted garment.
(B)We all fade like a leaf,
and our iniquities, like the wind, take us away.
Isaiah 64:6
New American Standard Bible
6 For all of us have become like one who is (A)unclean,
And all our (B)righteous deeds are like a filthy garment;
And all of us (C)wither like a leaf,
And our (D)wrongdoings, like the wind, take us away.
Isaiah 64:6
Holman Christian Standard Bible
6 All of us have become like something unclean,
and all our righteous acts are like a polluted[a] garment;(A)
all of us wither like a leaf,(B)
and our iniquities(C) carry us away like the wind.
Footnotes
- Isaiah 64:6 Lit menstrual
Isaiah 64:6
New International Version
Isaiah 64:6
New King James Version
6 But we are all like an unclean thing,
And all (A)our righteousnesses are like [a]filthy rags;
We all (B)fade as a leaf,
And our iniquities, like the wind,
Have taken us away.
Footnotes
- Isaiah 64:6 Lit. a filthy garment
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.