Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close DARBY

Isaiah 63:9-11
Darby Translation

9 In all their affliction he was afflicted, and the Angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them and carried them all the days of old.

10 But they rebelled and grieved his holy Spirit: and he turned to be their enemy; himself, he fought against them.

11 But he remembered the days of old, Moses [and] his people: Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he that put his holy Spirit within him,

Read full chapter
Listen to Isaiah 63:9-11
Close NIV

Isaiah 63:9-11
New International Version

9 In all their distress he too was distressed,
    and the angel(A) of his presence(B) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(C) them;
    he lifted them up and carried(D) them
    all the days of old.(E)
10 Yet they rebelled(F)
    and grieved his Holy Spirit.(G)
So he turned and became their enemy(H)
    and he himself fought(I) against them.

11 Then his people recalled[b] the days of old,
    the days of Moses and his people—
where is he who brought them through the sea,(J)
    with the shepherd of his flock?(K)
Where is he who set
    his Holy Spirit(L) among them,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
  2. Isaiah 63:11 Or But may he recall
Next
Isaiah 62
Isaiah 64
Next
dropdown
Darby Translation (DARBY)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV