The Passion Translation
3 You will be a beautiful crown held high in the hand of Yahweh,
a royal crown[a] of splendor
held in the open palm of your God!
4 You will never again be called the Abandoned One,
nor will your land be called Deserted.
But you will be called My Delight Is in You,[b]
and your land My Beloved Wife,[c]
for Yahweh finds his delight in you
and he married your land.
5 As a young man marries the young woman he loves,
so your builder-sons[d] will marry you.
As the bridegroom finds joy in his union with his bride,
so will your God take joy in his union with you!
New International Version
3 You will be a crown(A) of splendor in the Lord’s hand,
a royal diadem in the hand of your God.
4 No longer will they call you Deserted,(B)
or name your land Desolate.(C)
But you will be called Hephzibah,[a](D)
and your land Beulah[b];
for the Lord will take delight(E) in you,
and your land will be married.(F)
5 As a young man marries a young woman,
so will your Builder marry you;
as a bridegroom(G) rejoices over his bride,
so will your God rejoice(H) over you.