New Century Version
9 Everyone in all nations will know the children of my people,
and their children will be known among the nations.
Anyone who sees them will know
that they are people the Lord has blessed.”
10 The Lord makes me very happy;
all that I am rejoices in my God.
He has covered me with clothes of salvation
and wrapped me with a coat of goodness,
like a bridegroom dressed for his wedding,
like a bride dressed in jewels.
11 The earth causes plants to grow,
and a garden causes the seeds planted in it to grow.
In the same way the Lord God will make goodness and praise
come from all the nations.
New International Version
10 I delight greatly in the Lord;
my soul rejoices(C) in my God.
For he has clothed me with garments of salvation
and arrayed me in a robe of his righteousness,(D)
as a bridegroom adorns his head(E) like a priest,
and as a bride(F) adorns herself with her jewels.
11 For as the soil makes the sprout come up
and a garden(G) causes seeds to grow,
so the Sovereign Lord will make righteousness(H)
and praise spring up before all nations.