Isaiah 58:9-11 King James Version (KJV)
9 Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
10 And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day:
11 And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
Isaiah 58:9-11 Tree of Life Version (TLV)
9 Then you will call, and Adonai will answer.
You will cry and He will say, “Here I am.”
If you get rid of the yoke among you—
finger-pointing and badmouthing—
10 If you give yourself to the hungry,
and satisfy the desire of the afflicted,
then your light will rise in darkness,
and your gloom will be like midday.
11 Then Adonai will guide you continually,
satisfy your soul in drought
and strengthen your bones.
You will be like a watered garden,
like a spring of water whose waters never fail.
Tree of Life Version (TLV)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Isaiah 58:9-11 Amplified Bible (AMP)
“Then you will call, and the Lord will answer;
You will cry for help, and He will say, ‘Here I am.’
If you take away from your midst the yoke [of oppression],
The finger pointed in scorn [toward the oppressed or the godly], and [every form of] wicked (sinful, unjust) speech,
And if you offer yourself to [assist] the hungry
And satisfy the need of the afflicted,
Then your light will rise in darkness
And your gloom will become like midday.
“And the Lord will continually guide you,
And satisfy your soul in scorched and dry places,
And give strength to your bones;
And you will be like a watered garden,
And like a spring of water whose waters do not fail.