Add parallel Print Page Options

¿Acaso lo que yo quiero como ayuno es que un día alguien aflija su cuerpo, que incline la cabeza como un junco, y que se acueste sobre el cilicio y la ceniza? ¿A eso le llaman ayuno, y día agradable al Señor?

»Más bien, el ayuno que yo quiero es que se desaten las ataduras de la impiedad, que se suelten las cargas de la opresión, que se ponga en libertad a los oprimidos, ¡y que se rompa todo yugo! Ayunar es que compartas tu pan con quien tiene hambre, que recibas en tu casa a los pobres vagabundos, que cubras al que veas desnudo, ¡y que no le des la espalda a tu hermano! Si actúas así, entonces tu luz brillará como el alba, y muy pronto tus heridas sanarán; la justicia será tu vanguardia, y la gloria del Señor será tu retaguardia.

»Entonces clamarás, y el Señor te responderá; lo invocarás, y él te dirá: “Aquí estoy. Si quitas de tu medio el yugo, el dedo amenazador, y el lenguaje hueco; 10 y si compartes tu pan con el hambriento y satisfaces el hambre de los afligidos, entonces tu luz brillará entre las tinieblas, y la oscuridad que te rodea será como el mediodía.”

Read full chapter

¿Es ese el ayuno que yo escogí para que un día se humille el hombre?
¿Es acaso para que incline su cabeza como un junco,
y para que se acueste[a] en cilicio y ceniza(A)?
¿Llamaréis a esto ayuno y día acepto al Señor(B)?
¿No es este el ayuno que yo escogí:
desatar las ligaduras de impiedad(C),
soltar las coyundas del yugo,
dejar ir libres a los oprimidos(D),
y romper[b] todo yugo(E)?
¿No es para que partas tu pan con[c] el hambriento(F),
y recibas en casa a los pobres sin hogar(G);
para que cuando veas al desnudo lo cubras(H),
y no te escondas de tu semejante[d](I)?
Entonces tu luz despuntará como la aurora(J),
y tu recuperación brotará con rapidez(K);
delante de ti irá tu justicia(L);
y la gloria del Señor será tu retaguardia(M).
Entonces invocarás, y el Señor responderá(N);
clamarás, y Él dirá: «Heme aquí».
Si quitas de en medio de ti el yugo(O),
el amenazar con[e] el dedo(P) y el hablar iniquidad(Q),
10 y si te ofreces[f] al hambriento,
y sacias el deseo[g] del afligido(R),
entonces surgirá tu luz en las tinieblas,
y tu oscuridad será como el mediodía(S).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 58:5 Lit., se extienda
  2. Isaías 58:6 Lit., rompáis
  3. Isaías 58:7 Lit., para
  4. Isaías 58:7 Lit., carne
  5. Isaías 58:9 Lit., el extender
  6. Isaías 58:10 Lit., provees tu alma
  7. Isaías 58:10 O, alma