Isaiah 57:6-8 The Voice (VOICE)
6 You’ve made your choice.
You’ve thrown in your lot with idols and smooth stones in dark ravines,
Wining and dining strange gods with offerings of drink and grain.
And you expect Me to tolerate this?
7 You’ve made your bed in the “sacred places,”
given offerings, and made prayers on high and lofty mountains.
8 You declare your obedience to Me, but all hidden away—as if I couldn’t see;
behind the very door and doorpost, you set up your shrine.
You turned your back on Me and snuck off to be intimate with other deities;
you made promises to them and bound yourself to them all tight and close.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society
All rights reserved.
Isaiah 57:6-8 New International Version (NIV)
6 The idols among the smooth stones of the ravines are your portion;
indeed, they are your lot.
Yes, to them you have poured out drink offerings
and offered grain offerings.
In view of all this, should I relent?
7 You have made your bed on a high and lofty hill;
there you went up to offer your sacrifices.
8 Behind your doors and your doorposts
you have put your pagan symbols.
Forsaking me, you uncovered your bed,
you climbed into it and opened it wide;
you made a pact with those whose beds you love,
and you looked with lust on their naked bodies.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.