Isaiah 54:5-6 New American Standard Bible (NASB)
5 “For your husband is your Maker,
Whose name is the Lord of hosts;
And your Redeemer is the Holy One of Israel,
Who is called the God of all the earth.
6 “For the Lord has called you,
Like a wife forsaken and grieved in spirit,
Even like a wife of one’s youth when she is rejected,”
Says your God.
Isaiah 54:5-6 New English Translation (NET Bible)
5 For your husband is the one who made you—
the Lord who commands armies is his name.
He is your protector, the Holy One of Israel.
He is called “God of the entire earth.”
6 “Indeed, the Lord will call you back
like a wife who has been abandoned and suffers from depression,
like a young wife when she has been rejected,” says your God.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Isaiah 54:5-6 New Living Translation (NLT)
5 For your Creator will be your husband;
the Lord of Heaven’s Armies is his name!
He is your Redeemer, the Holy One of Israel,
the God of all the earth.
6 For the Lord has called you back from your grief—
as though you were a young wife abandoned by her husband,”
says your God.