The Suffering Servant

53 (A)Who has believed our report?
And to whom has the arm of the Lord been revealed?
For He grew up before Him like a (B)tender [a]shoot,
And like a root out of dry ground;
He has (C)no stately form or majesty
That we would look at Him,
Nor an appearance that we would take pleasure in Him.
He was (D)despised and abandoned by men,
A man of [b]great pain and (E)familiar with sickness;
And like one from whom people hide their faces,
He was (F)despised, and we had no (G)regard for Him.

However, it was our sicknesses that He Himself (H)bore,
And our pains that He carried;
Yet we ourselves assumed that He had been afflicted,
Struck down by (I)God, and humiliated.
But He was [c]pierced for (J)our offenses,
He was crushed for (K)our wrongdoings;
The (L)punishment for our [d]well-being was laid upon Him,
And by (M)His wounds we are healed.
All of us, like sheep, have gone astray,
Each of us has turned to his own way;
But the Lord has caused the wrongdoing of us all
To [e]fall on Him.

He was oppressed and afflicted,
Yet He did not (N)open His mouth;
(O)Like a lamb that is led to slaughter,
And like a sheep that is silent before its shearers,
So He did not open His mouth.
By oppression and judgment He was taken away;
And as for His generation, who considered
That He was cut off from the land of the [f]living
(P)For the wrongdoing of my people, to whom the blow was due?
And His grave was assigned with wicked men,
Yet He was with a (Q)rich man in His death,
(R)Because He had (S)done no violence,
Nor was there any deceit in His mouth.

10 But the Lord desired
To (T)crush Him, [g](U)causing Him grief;
If He renders [h]Himself as a guilt (V)offering,
He will see (W)His [i]offspring,
He will prolong His days,
And the [j]good (X)pleasure of the Lord will prosper in His hand.
11 As a result of the [k]anguish of His soul,
He will [l](Y)see it and be satisfied;
By His (Z)knowledge the Righteous One,
My Servant, will justify the many,
For He will (AA)bear their wrongdoings.
12 Therefore, I will allot Him a (AB)portion with the great,
And He will divide the plunder with the strong,
Because He poured out His [m](AC)life unto death,
And was (AD)counted with wrongdoers;
Yet He Himself (AE)bore the sin of many,
And interceded for the wrongdoers.

Footnotes

  1. Isaiah 53:2 Lit suckling
  2. Isaiah 53:3 Lit pains
  3. Isaiah 53:5 Or wounded
  4. Isaiah 53:5 Or peace
  5. Isaiah 53:6 Lit encounter Him
  6. Isaiah 53:8 Or life
  7. Isaiah 53:10 Lit He made Him sick
  8. Isaiah 53:10 Lit His soul
  9. Isaiah 53:10 Lit seed
  10. Isaiah 53:10 Or will of
  11. Isaiah 53:11 Or trouble
  12. Isaiah 53:11 DSS see light; LXX also has light
  13. Isaiah 53:12 Lit soul

BOOK 2

Thirsting for God in Trouble and Exile.

For the music director. A [a]Maskil of the sons of Korah.

42 As the deer [b]pants for the water brooks,
So my soul [c](A)pants for You, God.
My soul (B)thirsts for God, for the (C)living God;
When shall I come and [d](D)appear before God?
My (E)tears have been my food day and night,
While they (F)say to me all day long, “Where is your God?”
I remember these things and (G)pour out my soul within me.
For I (H)used to go over with the multitude and walk them to the house of God,
With a voice of (I)joy and thanksgiving, a multitude celebrating a festival.

(J)Why are you [e](K)in despair, my soul?
And why are you (L)restless within me?
(M)Wait for God, for I will [f]again praise [g]Him
For the [h](N)help of His [i]presence, my God.
My soul is [j]in despair within me;
Therefore I (O)remember You from (P)the land of the Jordan
And the [k]peaks of (Q)Hermon, from Mount Mizar.
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls;
All Your (R)breakers and Your waves have passed over me.
The Lord will (S)send His goodness in the daytime;
And His song will be with me (T)in the night,
A prayer to (U)the God of my life.

I will say to God (V)my rock, “Why have You forgotten me?
Why do I go about (W)mourning [l]because of the (X)oppression of the enemy?”
10 As a shattering of my bones, my adversaries taunt me,
While they (Y)say to me all day long, “Where is your God?”
11 (Z)Why are you [m]in despair, my soul?
And why are you restless within me?
Wait for God, for I will again praise [n]Him
For the [o]help of His presence, my God.

Prayer for Help.

43 (AA)Vindicate me, God, and (AB)plead my case against an ungodly nation;
[p]Save me from (AC)the deceitful and unjust person!
For You are the (AD)God of my strength; why have You (AE)rejected me?
Why do I go about (AF)mourning [q]because of the oppression of the enemy?

Send out Your (AG)light and Your truth, they shall lead me;
They shall bring me to Your (AH)holy hill
And to Your (AI)dwelling places.
Then I will go to (AJ)the altar of God,
To God [r]my exceeding (AK)joy;
And I will praise You on the (AL)lyre, God, my God.

(AM)Why are you [s]in despair, my soul?
And why are you restless within me?
Wait for God, for I will [t]again praise [u]Him
For the [v]help of His presence, my God.

Footnotes

  1. Psalm 42 Title Possibly Contemplative; or Didactic; or Skillful Psalm
  2. Psalm 42:1 Lit longs for
  3. Psalm 42:1 Lit longs for
  4. Psalm 42:2 Some mss see the face of God
  5. Psalm 42:5 Lit dissolved away
  6. Psalm 42:5 Or still
  7. Psalm 42:5 Some ancient versions Him, the help of my face and my God
  8. Psalm 42:5 Or saving acts of
  9. Psalm 42:5 Or presence. O my God, my soul...
  10. Psalm 42:6 Or dissolved away
  11. Psalm 42:6 Lit Hermons
  12. Psalm 42:9 Or while the enemy oppresses
  13. Psalm 42:11 Or dissolved away
  14. Psalm 42:11 As in some ancient mss, cf. v 5; MT Him, the help of my face and my God
  15. Psalm 42:11 Or saving acts of
  16. Psalm 43:1 Or May You
  17. Psalm 43:2 Or while the enemy oppresses
  18. Psalm 43:4 Lit the gladness of my joy
  19. Psalm 43:5 Or dissolved away
  20. Psalm 43:5 Or still
  21. Psalm 43:5 As in some ancient mss; MT Him, the help of my face and my God
  22. Psalm 43:5 Or saving acts of