New King James Version
9 (A)Awake, awake, (B)put on strength,
O arm of the Lord!
Awake (C)as in the ancient days,
In the generations of old.
(D)Are You not the arm that cut (E)Rahab apart,
And wounded the (F)serpent?
10 Are You not the One who (G)dried up the sea,
The waters of the great deep;
That made the depths of the sea a road
For the redeemed to cross over?
11 So (H)the ransomed of the Lord shall return,
And come to Zion with singing,
With everlasting joy on their heads.
They shall obtain joy and gladness;
Sorrow and sighing shall flee away.
12 “I, even I, am He (I)who comforts you.
Who are you that you should be afraid
(J)Of a man who will die,
And of the son of a man who will be made (K)like grass?
13 And (L)you forget the Lord your Maker,
(M)Who stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth;
You have feared continually every day
Because of the fury of the oppressor,
When he has prepared to destroy.
(N)And where is the fury of the oppressor?
14 The captive exile hastens, that he may be loosed,
(O)That he should not die in the pit,
And that his bread should not fail.
15 But I am the Lord your God,
Who (P)divided the sea whose waves roared—
The Lord of hosts is His name.
16 And (Q)I have put My words in your mouth;
(R)I have covered you with the shadow of My hand,
(S)That I may [a]plant the heavens,
Lay the foundations of the earth,
And say to Zion, ‘You are My people.’ ”
God’s Fury Removed
17 (T)Awake, awake!
Stand up, O Jerusalem,
You who (U)have drunk at the hand of the Lord
The cup of His fury;
You have drunk the dregs of the cup of trembling,
And drained it out.
18 There is no one to guide her
Among all the sons she has brought forth;
Nor is there any who takes her by the hand
Among all the sons she has brought up.
19 (V)These two things have come to you;
Who will be sorry for you?—
Desolation and destruction, famine and sword—
(W)By whom will I comfort you?
20 (X)Your sons have fainted,
They lie at the head of all the streets,
Like an antelope in a net;
They are full of the fury of the Lord,
The rebuke of your God.
21 Therefore please hear this, you afflicted,
And drunk (Y)but not with wine.
22 Thus says your Lord,
The Lord and your God,
Who (Z)pleads the cause of His people:
“See, I have taken out of your hand
The cup of trembling,
The dregs of the cup of My fury;
You shall no longer drink it.
23 (AA)But I will put it into the hand of those who afflict you,
Who have said to [b]you,
‘Lie down, that we may walk over you.’
And you have laid your body like the ground,
And as the street, for those who walk over.”
God Redeems Jerusalem
52 Awake, awake!
Put on your strength, O Zion;
Put on your beautiful garments,
O Jerusalem, the holy city!
For the uncircumcised (AB)and the unclean
Shall no longer come to you.
2 (AC)Shake yourself from the dust, arise;
Sit down, O Jerusalem!
(AD)Loose yourself from the bonds of your neck,
O captive daughter of Zion!
3 For thus says the Lord:
4 For thus says the Lord God:
“My people went down at first
Into (AG)Egypt to [c]dwell there;
Then the Assyrian oppressed them without cause.
5 Now therefore, what have I here,” says the Lord,
“That My people are taken away for nothing?
Those who rule over them
[d]Make them wail,” says the Lord,
“And My name is (AH)blasphemed continually every day.
6 Therefore My people shall know My name;
Therefore they shall know in that day
That I am He who speaks:
‘Behold, it is I.’ ”
7 (AI)How beautiful upon the mountains
Are the feet of him who brings good news,
Who proclaims peace,
Who brings glad tidings of good things,
Who proclaims salvation,
Who says to Zion,
(AJ)“Your God reigns!”
8 Your watchmen shall lift up their voices,
With their voices they shall sing together;
For they shall see eye to eye
When the Lord brings back Zion.
9 Break forth into joy, sing together,
You waste places of Jerusalem!
For the Lord has comforted His people,
He has redeemed Jerusalem.
10 (AK)The Lord has [e]made bare His holy arm
In the eyes of (AL)all the nations;
And all the ends of the earth shall see
The salvation of our God.
11 (AM)Depart! Depart! Go out from there,
Touch no unclean thing;
Go out from the midst of her,
You who bear the vessels of the Lord.
12 For (AO)you shall not go out with haste,
Nor go by flight;
(AP)For the Lord will go before you,
(AQ)And the God of Israel will be your rear guard.
- Isaiah 51:16 establish
- Isaiah 51:23 Lit. your soul
- Isaiah 52:4 As resident aliens
- Isaiah 52:5 DSS Mock; LXX Marvel and wail; Tg. Boast themselves; Vg. Treat them unjustly
- Isaiah 52:10 Revealed His power
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.