A A A A A
Bible Book List

Isaiah 49:5-6 English Standard Version (ESV)

And now the Lord says,
    he who formed me from the womb to be his servant,
to bring Jacob back to him;
    and that Israel might be gathered to him—
for I am honored in the eyes of the Lord,
    and my God has become my strength—
he says:
“It is too light a thing that you should be my servant
    to raise up the tribes of Jacob
    and to bring back the preserved of Israel;
I will make you as a light for the nations,
    that my salvation may reach to the end of the earth.”

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Yeshayah 49:5-6 Orthodox Jewish Bible (OJB)

And now, saith Hashem My Yotzer from the beten to be Eved of Him, to bring back Ya’akov to Him, so that Yisroel would be gathered to Him; so shall I [Moshiach] be honored in the eyes of Hashem, and Elohai shall be My oz (strength).

And He said, It is too small a thing that Thou shouldest be Eved to Me to raise up the Shivtei Ya’akov, and to bring back the Netzurei Yisroel (Preserved of Israel, the She’erit); I will also give Thee for Ohr Goyim, that Thou mayest be My Yeshuah (Salvation) unto the ketzeh ha’aretz.

Orthodox Jewish Bible (OJB)

Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International

Viewing of
Cross references
Footnotes