Isaiah 41:4 The Message (MSG)
4 “Who did this? Who made it happen?
Who always gets things started?
I did. God. I’m first on the scene.
I’m also the last to leave.
Isaiah 41:4 New Living Translation (NLT)
4 Who has done such mighty deeds,
summoning each new generation from the beginning of time?
It is I, the Lord, the First and the Last.
I alone am he.”
Isaiah 41:4 New International Version (NIV)
4 Who has done this and carried it through,
calling forth the generations from the beginning?
I, the Lord—with the first of them
and with the last—I am he.”
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Isaiah 41:4 Amplified Bible (AMP)
“Who has performed and done this,
Calling forth [and guiding the destinies of] the generations [of the nations] from the beginning?
‘I, the Lord—the first, and with the last [existing before history began, the ever-present, unchanging God]—I am He.’”
Isaiah 41:4 Common English Bible (CEB)
4 Who has acted and who has done this,
calling upon generation after generation since the beginning?
I, the Lord, was first,
and I will be the last!