A A A A A
Bible Book List

Isaiah 30:18 King James Version (KJV)

18 And therefore will the Lord wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the Lord is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Isaiah 30:18 English Standard Version (ESV)

The Lord Will Be Gracious

18 Therefore the Lord waits to be gracious to you,
    and therefore he exalts himself to show mercy to you.
For the Lord is a God of justice;
    blessed are all those who wait for him.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Isaiah 30:18 New Living Translation (NLT)

Blessings for the Lord’s People

18 So the Lord must wait for you to come to him
    so he can show you his love and compassion.
For the Lord is a faithful God.
    Blessed are those who wait for his help.

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Isaiah 30:18 Amplified Bible (AMP)

God Is Gracious and Just

18 
Therefore the Lord waits [expectantly] and longs to be gracious to you,
And therefore He waits on high to have compassion on you.
[a]For the Lord is a God of justice;
Blessed (happy, fortunate) are all those who long for Him [since He will never fail them].

Footnotes:

  1. Isaiah 30:18 The ancient rabbis posed the question of why God waits to bring in the kingdom, if both He and Israel desire it. Their answer was that God’s attribute of justice delays it, i.e. that Israel is not yet deserving of it. Nevertheless, they maintained, it is meritorious to look forward to it, and those who do will be blessed (rewarded).
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Isaiah 30:18 The Message (MSG)

18 But God’s not finished. He’s waiting around to be gracious to you.
    He’s gathering strength to show mercy to you.
God takes the time to do everything right—everything.
    Those who wait around for him are the lucky ones.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes