Font Size
Isaías 25:6-8
Nueva Versión Internacional
Isaías 25:6-8
Nueva Versión Internacional
6 Sobre este monte, el Señor Todopoderoso
preparará para todos los pueblos
un banquete de manjares especiales,
un banquete de vinos añejos,
de manjares especiales y de selectos vinos añejos.
7 Sobre este monte rasgará
el velo que cubre a todos los pueblos,
el manto que envuelve a todas las naciones.
8 Devorará a la muerte para siempre;
el Señor omnipotente enjugará las lágrimas de todo rostro,
y quitará de toda la tierra
el oprobio de su pueblo.
El Señor mismo lo ha dicho.
Isaías 25:6-8
Reina Valera Contemporánea
Isaías 25:6-8
Reina Valera Contemporánea
6 En este monte el Señor de los ejércitos ofrecerá un banquete a todos los pueblos. Habrá los manjares más suculentos y los vinos más refinados. 7 En este monte rasgará el velo con que se cubren todos los pueblos, el velo que envuelve a todas las naciones. 8 Dios el Señor destruirá a la muerte para siempre,(A) enjugará de todos los rostros toda lágrima,(B) y borrará de toda la tierra la afrenta de su pueblo. El Señor lo ha dicho.
Read full chapter
Isaías 25:6-8
La Biblia de las Américas
Isaías 25:6-8
La Biblia de las Américas
6 Y el Señor de los ejércitos preparará en este monte(A) para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos[a](B),
un banquete de vino añejo[b], pedazos escogidos[c] con tuétano,
y vino añejo[d] refinado.
7 Y destruirá en este monte la[e] cobertura(C) que cubre todos los pueblos,
el velo que está extendido[f] sobre todas las naciones.
8 El destruirá[g] la muerte para siempre(D);
el Señor Dios[h] enjugará las lágrimas de todos los rostros(E),
y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra(F),
porque el Señor ha hablado.
Footnotes
- Isaías 25:6 Lit., banquete de enjundia; i.e., de abundancia
- Isaías 25:6 Lit., vino en su sedimento
- Isaías 25:6 Lit., trozos de enjundia
- Isaías 25:6 Lit., vino en su sedimento
- Isaías 25:7 Lit., tragará la faz de la
- Isaías 25:7 Lit., tejido
- Isaías 25:8 Lit., tragará
- Isaías 25:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
