A A A A A
Bible Book List

Isaiah 23:1-3 The Voice (VOICE)

23 A message about Tyre:

For a period under David and Solomon, the Israelites live in harmony with their neighbors. But jealousy and envy are frequently under the surface. The people of Israel occupy a key location that becomes a battleground for domination by world powers because of its important trade routes. At some point, every single one of Israel’s neighbors attacks and abuses this little nation. This oracle has to do primarily with the city of Tyre, a port on the Phoenician coast famous for the people’s advanced technologies and skills in shipbuilding, sailing, and trading. But those who sail across the Mediterranean so easily are getting ready to face hard times.

Cry out in anguish, you who travel the Mediterranean from east to west!
    Cry out, Tarshishian ships, because Tyre is no more.
It is devastated—no houses, no harbor—nothing is left.
    The people from Cyprus have witnessed it.
Grieve quietly, you people along the coast,
    you merchants of Sidon, who cross the sea.
You go through great waters in boats filled with the grain of Shihor;
    the harvest of the Nile was Tyre’s revenue;
She was the marketplace of the nations.

The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Isaiah 23:1-3 New International Version (NIV)

A Prophecy Against Tyre

23 A prophecy against Tyre:

Wail, you ships of Tarshish!
    For Tyre is destroyed
    and left without house or harbor.
From the land of Cyprus
    word has come to them.

Be silent, you people of the island
    and you merchants of Sidon,
    whom the seafarers have enriched.
On the great waters
    came the grain of the Shihor;
the harvest of the Nile[a] was the revenue of Tyre,
    and she became the marketplace of the nations.

Footnotes:

  1. Isaiah 23:3 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls Sidon, / who cross over the sea; / your envoys are on the great waters. / The grain of the Shihor, / the harvest of the Nile,
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes