A A A A A
Bible Book List

Isaiah 21:1-3 Complete Jewish Bible (CJB)

21 A prophecy about the coastal desert:

Like whirlwinds sweeping over the Negev,
it comes from the desert, from a fearsome land.
A dire vision has been shown to me:
the betrayer betrays, and the spoiler spoils.
‘Eilam, advance! Madai, lay siege!
I will end all groaning.
This is why my insides are racked with pain;
I am seized by pangs, like a woman in labor;
wrenched by what I hear,
aghast at what I see.

Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Isaiah 21:1-3 New International Version (NIV)

A Prophecy Against Babylon

21 A prophecy against the Desert by the Sea:

Like whirlwinds sweeping through the southland,
    an invader comes from the desert,
    from a land of terror.

A dire vision has been shown to me:
    The traitor betrays, the looter takes loot.
Elam, attack! Media, lay siege!
    I will bring to an end all the groaning she caused.

At this my body is racked with pain,
    pangs seize me, like those of a woman in labor;
I am staggered by what I hear,
    I am bewildered by what I see.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes