Font Size
Isaiah 1:2-4
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 1:2-4
New American Bible (Revised Edition)
Accusation and Appeal
2 [a]Hear, O heavens, and listen, O earth,
for the Lord speaks:
Sons have I raised and reared,
but they have rebelled against me!(A)
3 An ox knows its owner,
and an ass,[b] its master’s manger;
But Israel does not know,
my people has not understood.(B)
4 Ah![c] Sinful nation, people laden with wickedness,
evil offspring, corrupt children!
They have forsaken the Lord,
spurned the Holy One of Israel,
apostatized,(C)
Footnotes
- 1:2–31 This chapter is widely considered to be a collection of oracles from various periods in Isaiah’s ministry, chosen by the editor as a compendium of his most characteristic teachings.
- 1:3 Ox…ass: Isaiah uses animals proverbial for their stupidity and stubbornness to underline Israel’s failure to respond to God. Israel: a term Isaiah (and other prophets) frequently applies to Judah, especially after the fall of the Northern Kingdom (which Isaiah normally calls Ephraim, as in 7:2, 9, 17; 9:8), but sometimes applies to the entire chosen people, as in 8:14.
- 1:4 Ah: see note on 5:8–24. Holy One of Israel: a title used frequently in the Book of Isaiah, rarely elsewhere in the Old Testament (see 5:19, 24; 10:20; 12:6; 17:7; 29:19; 30:11, 12, 15; 31:1; 37:23; 41:14, 16, 20; 43:3, 14; 45:11; 47:4; 48:17; 49:7; 54:5; 55:5; 60:9, 14).
Isaiah 1:2-4
New International Version
Isaiah 1:2-4
New International Version
A Rebellious Nation
Jeremiah 3:12
New American Bible (Revised Edition)
Jeremiah 3:12
New American Bible (Revised Edition)
12 Go, proclaim these words toward the north, and say:
Return, rebel Israel—oracle of the Lord—
I will not remain angry with you;
For I am merciful, oracle of the Lord,
I will not keep my anger forever.(A)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.