Isaia 47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
47 „Pogoară-te(A) şi şezi(B) în ţărână, fecioară, fiica Babilonului; şezi pe pământ, fără scaun de domnie, fiica haldeenilor, căci nu te vor mai numi subţirică şi plăcută. 2 Ia(C) pietrele de moară şi macină făină; scoate-ţi marama, ridică-ţi poala rochiei, descoperă-ţi picioarele, treci râurile! 3 Goliciunea(D) ţi se va descoperi şi ţi se va vedea ruşinea. Îmi voi răzbuna(E) şi nu voi cruţa pe nimeni.” – 4 „Răscumpărătorul nostru se cheamă Domnul oştirilor(F), Sfântul lui Israel.” – 5 „Şezi într-un colţ şi taci(G), fata haldeenilor, căci(H) nu te vor mai numi împărăteasa împărăţiilor. 6 Mă(I) mâniasem pe poporul Meu, Îmi pângărisem(J) moştenirea şi-i dădusem în mâinile tale, dar tu n-ai avut milă de ei, ci ţi-ai apăsat greu(K) jugul asupra bătrânului. 7 Tu ziceai: ‘În veci voi fi împărăteasă(L)!’ şi nu te-ai gândit(M), nici(N) n-ai visat că lucrul acesta are să se sfârşească. 8 Ascultă însă acum, tu, cea dedată plăcerilor, care stai fără grijă şi zici în inima ta: ‘Eu(O), şi numai eu nu voi fi niciodată văduvă şi nu(P) voi fi niciodată lipsită de copii!’ 9 Şi totuşi aceste două(Q) lucruri ţi se vor întâmpla deodată(R), în aceeaşi zi: şi pierderea copiilor, şi văduvia; vor cădea asupra ta cu putere mare, în ciuda tuturor vrăjitoriilor tale şi multelor(S) tale descântece. 10 Căci(T) te încredeai în răutatea ta şi ziceai(U): ‘Nimeni nu mă vede!’ Înţelepciunea şi ştiinţa ta te-au amăgit, de ziceai în inima ta: ‘Eu şi numai eu.’ 11 De aceea nenorocirea va veni peste tine fără să-i vezi zorile; urgia va cădea peste tine fără s-o poţi împăca şi deodată va veni peste tine prăpădul(V), pe neaşteptate. 12 Vino dar cu descântecele tale şi cu mulţimea vrăjitoriilor tale, cărora ţi-ai închinat munca din tinereţe; poate că vei putea să tragi vreun folos din ele, poate că vei izbuti. 13 Te-ai obosit(W) tot întrebând – să se scoale, dar şi să te scape cei(X) ce împart cerul, care pândesc stelele, care vestesc, după lunile noi, ce are să ţi se întâmple! 14 Iată-i, au ajuns ca miriştea(Y) pe care o arde focul şi nu-şi vor scăpa viaţa din flăcări, căci nu va fi ca un cărbune la care se încălzeşte cineva, nici ca un foc la care stă. 15 Aşa va fi soarta acelora pe care te oboseai să-i întrebi. Şi cei cu(Z) care ai făcut negoţ din tinereţea ta se vor risipi fiecare într-o parte şi nu va fi nimeni care să-ţi vină în ajutor.”
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.