A A A A A
Bible Book List

Yeshayah 53:10 Orthodox Jewish Bible (OJB)

10 Yet it pleased Hashem to bruise him; He hath put him to suffering; when Thou shalt make his nefesh an asham offering for sin, he (Moshiach) shall see zera [see Psalm 16 and Yn 1:12 OJBC], He shall prolong his yamim (days) and the chefetz Hashem (pleasure, will of Hashem) shall prosper in his [Moshiach’s] hand.

Orthodox Jewish Bible (OJB)

Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International

Isaiah 53:10 Authorized (King James) Version (AKJV)

10 Yet it pleased the Lord to bruise him;
he hath put him to grief:
when thou shalt make his soul an offering for sin,
he shall see his seed, he shall prolong his days,
and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Isaiah 53:10 Modern English Version (MEV)

10 Yet it pleased the Lord to bruise him; He has put him to grief.
    If he made himself as an offering for sin,
he shall see his offspring, he shall prolong his days,
    and the good pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

Modern English Version (MEV)

The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.

Isaiah 53:10 Young's Literal Translation (YLT)

10 And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.

Viewing of
Cross references
Footnotes