I will give them, in My house and within My walls,
a memorial and a name
better than sons and daughters.
I will give each of them an everlasting name
that will never be cut off.(A)

Read full chapter

I will give them—within the walls of my house—
    a memorial and a name
    far greater than sons and daughters could give.
For the name I give them is an everlasting one.
    It will never disappear!

Read full chapter

(A)I will give in my house and within my walls
    a (B)monument and a name
    better than sons and daughters;
(C)I will give them an everlasting name
    that shall not be cut off.

Read full chapter

to them I will give within my temple and its walls(A)
    a memorial(B) and a name
    better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name(C)
    that will endure forever.(D)

Read full chapter

Nations will see your righteousness(A)
and all kings, your glory.
You will be called by a new name
that the Lord’s mouth will announce.(B)

Read full chapter

The nations will see your righteousness.
    World leaders will be blinded by your glory.
And you will be given a new name
    by the Lord’s own mouth.

Read full chapter

(A)The nations shall see your righteousness,
    and all the kings your glory,
(B)and you shall be called by a new name
    that the mouth of the Lord will give.

Read full chapter

The nations(A) will see your vindication,
    and all kings your glory;
you will be called by a new name(B)
    that the mouth of the Lord will bestow.

Read full chapter

15 You will leave your name behind
as a curse for My chosen ones,(A)
and the Lord God will kill you;
but He will give His servants another name.(B)

Read full chapter

15 Your name will be a curse word among my people,
    for the Sovereign Lord will destroy you
    and will call his true servants by another name.

Read full chapter

15 You shall leave your name to (A)my chosen (B)for a curse,
    and the Lord God will put you to death,
    but his servants (C)he will call by another name,

Read full chapter

15 You will leave your name
    for my chosen ones to use in their curses;(A)
the Sovereign Lord will put you to death,
    but to his servants he will give another name.(B)

Read full chapter

17 “Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches. I will give the victor some of the hidden manna.[a](A) I will also give him a white stone, and on the stone a new name(B) is inscribed that no one knows except the one who receives it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 2:17 Other mss add to eat

17 “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give some of the manna that has been hidden away in heaven. And I will give to each one a white stone, and on the stone will be engraved a new name that no one understands except the one who receives it.

Read full chapter

17 (A)He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. (B)To the one who conquers I will give some of (C)the hidden manna, and I will give him a white stone, with (D)a new name written on the stone (E)that no one knows except the one who receives it.’

Read full chapter

17 Whoever has ears, let them hear(A) what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious,(B) I will give some of the hidden manna.(C) I will also give that person a white stone with a new name(D) written on it, known only to the one who receives it.(E)

Read full chapter

12 The victor: I will make him a pillar in the sanctuary of My God, and he will never go out again. I will write on him the name of My God and the name of the city of My God—the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God—and My new name.(A)

Read full chapter

12 All who are victorious will become pillars in the Temple of my God, and they will never have to leave it. And I will write on them the name of my God, and they will be citizens in the city of my God—the new Jerusalem that comes down from heaven from my God. And I will also write on them my new name.

Read full chapter

12 (A)The one who conquers, I will make him (B)a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him (C)the name of my God, and (D)the name of the city of my God, (E)the new Jerusalem, (F)which comes down from my God out of heaven, and my own (G)new name.

Read full chapter

12 The one who is victorious(A) I will make a pillar(B) in the temple of my God. Never again will they leave it. I will write on them the name of my God(C) and the name of the city of my God,(D) the new Jerusalem,(E) which is coming down out of heaven from my God; and I will also write on them my new name.

Read full chapter