A A A A A
Bible Book List

Isaías 9:3 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Multiplicaste la gente, y aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten despojos.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Isaías 9:3 Nueva Versión Internacional (NVI)

Tú has hecho que la nación crezca;
    has aumentado su alegría.
Y se alegran ellos en tu presencia
    como cuando recogen la cosecha,
    como cuando reparten el botín.

Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Isaías 9:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Multiplicaste la nación,
aumentaste[a] su[b] alegría;
se alegran en tu presencia
como con la alegría de[c] la cosecha,
como se regocijan los hombres cuando se reparten el botín.

Notas al pie:

  1. Isaías 9:3 Otra posible lectura es: no aumentarás
  2. Isaías 9:3 Lit., la
  3. Isaías 9:3 Lit., en
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Viewing de
Referencia cruzada
Notas al pie