A A A A A
Bible Book List

Isaías 59Nueva Traducción Viviente (NTV)

Advertencias contra el pecado

59 ¡Escuchen! El brazo del Señor no es demasiado débil para no salvarlos,
    ni su oído demasiado sordo para no oír su clamor.
Son sus pecados los que los han separado de Dios.
    A causa de esos pecados, él se alejó
    y ya no los escuchará.
Las manos de ustedes son manos de asesinos,
    y tienen los dedos sucios de pecado.
Sus labios están llenos de mentiras
    y su boca vomita corrupción.

A nadie le importa ser justo y honrado;
    las demandas legales de la gente se basan en mentiras.
Conciben malas acciones
    y después dan a luz el pecado.
Incuban serpientes mortales
    y tejen telas de araña.
El que coma sus huevos morirá;
    al que los rompa le saldrán víboras.
Con sus telas de araña no se puede hacer ropa
    y nada de lo que ellos hacen es útil.
Todo lo que hacen está lleno de pecado,
    y la violencia es su sello característico.
Sus pies corren para hacer lo malo
    y se apresuran a matar.
Solo piensan en pecar;
    siempre hay sufrimiento y destrucción en sus caminos.
No saben dónde encontrar paz
    o qué significa ser justo y bueno.
Han trazado caminos torcidos
    y quienes los siguen no conocen un momento de paz.

Por eso no hay justicia entre nosotros
    y no sabemos nada acerca de vivir con rectitud.
Buscamos luz, pero solo encontramos oscuridad;
    buscamos cielos radiantes, pero caminamos en tinieblas.
10 Andamos a tientas, como los ciegos junto a una pared,
    palpando para encontrar el camino, como la gente que no tiene ojos.
Hasta en lo más radiante del mediodía,
    tropezamos como si estuviera oscuro.
Entre los vivos,
    somos como los muertos.
11 Gruñimos como osos hambrientos;
    gemimos como el arrullo lastimero de las palomas.
Buscamos la justicia, pero nunca llega;
    buscamos el rescate, pero está muy lejos de nosotros.
12 Pues nuestros pecados se han acumulado ante Dios
    y testifican en contra de nosotros.
    Así es, sabemos muy bien lo pecadores que somos.
13 Sabemos que nos hemos rebelado contra el Señor y también lo hemos negado;
    le hemos dado la espalda a nuestro Dios.
Sabemos que hemos sido injustos y opresores,
    preparando con cuidado nuestras mentiras engañosas.
14 Nuestros tribunales se oponen a los justos,
    y no se encuentra justicia por ninguna parte.
La verdad tropieza por las calles
    y la honradez ha sido declarada ilegal.
15 Sí, la verdad ha desaparecido
    y se ataca a todo el que abandona la maldad.

El Señor miró y le desagradó
    descubrir que no había justicia.
16 Estaba asombrado al ver que nadie intervenía
    para ayudar a los oprimidos.
Así que se interpuso él mismo para salvarlos con su brazo fuerte,
    sostenido por su propia justicia.
17 Se puso la justicia como coraza
    y se colocó en la cabeza el casco de salvación.
Se vistió con una túnica de venganza
    y se envolvió en un manto de pasión divina.
18 Él pagará a sus enemigos por sus malas obras
    y su furia caerá sobre sus adversarios;
    les dará su merecido hasta los confines de la tierra.
19 En el occidente, la gente respetará el nombre del Señor;
    en el oriente, lo glorificará.
Pues él vendrá como una tempestuosa marea,
    impulsado por el aliento del Señor.[a]

20 «El Redentor vendrá a Jerusalén
    para rescatar en Israel
a los que se hayan apartado de sus pecados»,[b]
    dice el Señor.

21 «Y este es mi pacto con ellos —dice el Señor—. Mi Espíritu no los dejará, ni tampoco estas palabras que les he dado. Estarán en sus labios y en los labios de sus hijos, y de los hijos de sus hijos, para siempre. ¡Yo, el Señor, he hablado!

Footnotes:

  1. 59:19 O Cuando el enemigo venga como una tempestuosa marea, / el Espíritu del Señor lo hará retroceder.
  2. 59:20 En hebreo El Redentor vendrá a Sión / para rescatar a los de Jacob / que se hayan apartado de sus pecados. La versión griega dice El que rescata vendrá a favor de Sión / y apartará a Jacob de la maldad. Comparar Rm 11:26.
Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes