Add parallel Print Page Options

12 del oriente los sirios, y los filisteos del poniente; y a boca llena devorarán a Israel. Ni con todo eso ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.

Read full chapter

12 Los arameos en el este y los filisteos en el oeste
    se comieron a Israel de un solo bocado.

A pesar de todo esto, la ira de Dios no se ha aplacado;
    su mano aún sigue extendida.

Read full chapter

12 los arameos en el oriente y los filisteos en el occidente(A),
que devoran a Israel(B) a boca llena[a].
Con todo eso no se aparta su ira,
y aún está su mano extendida(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 9:12 Lit., con toda la boca

12 (11) Por el oriente los sirios,
por el occidente los filisteos.
De un bocado se tragaron a Israel.
Y, sin embargo, la ira del Señor no se ha calmado;
él sigue amenazando todavía.

Read full chapter