A A A A A
Bible Book List

Isaías 1:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

De la planta del pie a la cabeza
no hay en él nada sano,
sino golpes, verdugones y heridas recientes;
no han sido curadas[a], ni vendadas,
ni suavizadas con aceite.

Footnotes:

  1. Isaías 1:6 Lit., exprimidas
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Isaías 1:6 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa sana, sino herida, hinchazón y podrida llaga; no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Isaías 30:13 La Biblia de las Américas (LBLA)

13 por eso esta iniquidad será para vosotros
como muro agrietado[a] a punto de caer,
como abultamiento en una pared alta,
cuya caída viene de repente, en un instante.

Footnotes:

  1. Isaías 30:13 Lit., grieta
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Isaías 30:13 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

13 por tanto, os será este pecado como grieta que amenaza ruina, extendiéndose en una pared elevada, cuya caída viene súbita y repentinamente.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Isaías 30:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

14 Su caída es como el romper de una vasija de alfarero,
despedazada sin piedad[a];
no se halla entre sus pedazos ni un tiesto
para tomar fuego del hogar
o para sacar agua de una cisterna.

Footnotes:

  1. Isaías 30:14 Lit., aplastada, no será perdonada
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Isaías 30:14 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

14 Y se quebrará como se quiebra un vaso de alfarero, que sin misericordia lo hacen pedazos; tanto, que entre los pedazos no se halla tiesto para traer fuego del hogar, o para sacar agua del pozo.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Viewing of
Cross references
Footnotes