25 “I, even I, am He who (A)blots out your transgressions (B)for My own sake;
(C)And I will not remember your sins.

Read full chapter

25 “I, I alone, am the one who (A)wipes out your wrongdoings (B)for My own sake,
And I will (C)not remember your sins.

Read full chapter

25 
“I, only I, am He who wipes out your transgressions for My own sake,
And I will not remember your sins.

Read full chapter

25 “I, even I, am he who blots out
    your transgressions,(A) for my own sake,(B)
    and remembers your sins(C) no more.(D)

Read full chapter

25 I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Read full chapter

12 For I will be merciful to their unrighteousness, (A)and their sins [a]and their lawless deeds I will remember no more.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 8:12 NU omits and their lawless deeds

12 (A)For I will be merciful toward their wrongdoings,
(B)And their sins I will no longer remember.”

Read full chapter

12 
For I will be merciful and gracious toward their wickedness,
And I will remember their sins no more.”(A)

Read full chapter

12 For I will forgive their wickedness
    and will remember their sins no more.(A)[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 8:12 Jer. 31:31-34

12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

Read full chapter

17 then He adds, (A)“Their sins and their lawless deeds I will remember no more.”

Read full chapter

17 (A)And their sins and their lawless deeds
I will no longer remember.”

Read full chapter

17 
And their sins and their lawless acts
I will remember no more [no longer holding their sins against them].”(A)

Read full chapter

17 Then he adds:

“Their sins and lawless acts
    I will remember no more.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 10:17 Jer. 31:34

17 And their sins and iniquities will I remember no more.

Read full chapter

34 No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for (A)they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord. For (B)I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.”

Read full chapter

34 They will (A)not teach again, each one his neighbor and each one his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they will all (B)know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares the Lord, “for I will (C)forgive their wrongdoing, and their (D)sin I will no longer remember.”

Read full chapter

34 And each man will no longer teach his neighbor and his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they will all know Me [through personal experience], from the least of them to the greatest,” says the Lord. “For I will forgive their wickedness, and I will no longer remember their sin.”(A)

Read full chapter

34 No longer will they teach(A) their neighbor,
    or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know(B) me,
    from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive(C) their wickedness
    and will remember their sins(D) no more.”

Read full chapter

34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Read full chapter