“I,(A) the Lord, have called You in righteousness,
And will hold Your hand;
I will keep You (B)and give You as a covenant to the people,
As (C)a light to the Gentiles,

Read full chapter

“I am the Lord, I have (A)called You in righteousness,
I will also (B)hold You by the hand and (C)watch over You,
And I will appoint You as a (D)covenant to the people,
As a (E)light to the nations,

Read full chapter


“I am the Lord, I have called You (the Messiah) in righteousness [for a righteous purpose],
I will also take You by the hand and keep watch over You,
And I will appoint You as a covenant to the people [Israel],
As a light to the nations (Gentiles),

Read full chapter

“I, the Lord, have called(A) you in righteousness;(B)
    I will take hold of your hand.(C)
I will keep(D) you and will make you
    to be a covenant(E) for the people
    and a light(F) for the Gentiles,(G)

Read full chapter

I the Lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

Read full chapter

Indeed He says,
‘It is too small a thing that You should be My Servant
To raise up the tribes of Jacob,
And to restore the preserved ones of Israel;
I will also give You as a (A)light to the Gentiles,
That You should be My salvation to the ends of the earth.’ ”

Read full chapter

He says, “It is too [a]small a thing that You should be My Servant
To raise up the tribes of Jacob and to restore the (A)protected ones of Israel;
I will also make You a (B)light [b]of the nations
So that My salvation may [c]reach to the (C)end of the earth.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 49:6 Lit light
  2. Isaiah 49:6 Or to
  3. Isaiah 49:6 Lit be


He says, “It is too trivial a thing that You should be My Servant
To raise up the tribes of Jacob and to restore the [a]survivors of Israel;
I will also make You a light to the nations
That My salvation may reach to the end of the earth.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 49:6 Lit spared.

he says:
“It is too small a thing for you to be my servant(A)
    to restore the tribes of Jacob
    and bring back those of Israel I have kept.(B)
I will also make you a light(C) for the Gentiles,(D)
    that my salvation may reach to the ends of the earth.”(E)

Read full chapter

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Read full chapter

The (A)Gentiles shall come to your light,
And kings to the brightness of your rising.

Read full chapter

(A)Nations will come to your light,
And kings to the brightness of your rising.

Read full chapter


“Nations will come to your light,
And kings to the brightness of your rising.(A)

Read full chapter

Nations(A) will come to your light,(B)
    and kings(C) to the brightness of your dawn.

Read full chapter

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Read full chapter

32 (A)A light to bring revelation to the Gentiles,
And the glory of Your people Israel.”

Read full chapter

32 (A)A light for revelation [a]for the Gentiles,
And the glory of Your people Israel.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:32 Lit of the Gentiles

32 
A Light for revelation to the Gentiles [to disclose what was previously unknown],
And [to bring] the praise and honor and glory of Your people Israel.”(A)

Read full chapter

32 a light for revelation to the Gentiles,
    and the glory of your people Israel.”(A)

Read full chapter

32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

Read full chapter