17 El producto de la justicia será la paz;
    tranquilidad y seguridad perpetuas serán su fruto.

Read full chapter

17 La justicia hará posible la paz; la justicia redundará en reposo y seguridad para siempre.

Read full chapter

17 La obra de la justicia será paz(A),
y el servicio de la justicia, tranquilidad y confianza[a](B) para siempre.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 32:17 O, seguridad

15 Porque así dice el Señor omnipotente, el Santo de Israel:

«En el arrepentimiento y la calma está su salvación,
    en la serenidad y la confianza está su fuerza,
    ¡pero ustedes no lo quieren reconocer!

Read full chapter

15 Así ha dicho Dios el Señor, el Santo de Israel:

«La salvación de ustedes depende de que mantengan la calma. Su fuerza radica en mantener la calma y en confiar en mí.»

Pero ustedes no quisieron obedecer,

Read full chapter

15 Porque así ha dicho el Señor Dios[a], el Santo de Israel:
En arrepentimiento[b] y en reposo(A) seréis salvos;
en quietud y confianza(B) está vuestro poder.
Pero no quisisteis,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 30:15 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  2. Isaías 30:15 Lit., retorno

Dichosos los que trabajan por la paz,
    porque serán llamados hijos de Dios.

Read full chapter

»Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Read full chapter

Bienaventurados los que procuran la paz, pues ellos serán llamados hijos de Dios(A).

Read full chapter