(A)The earth is also defiled under its inhabitants,
Because they have (B)transgressed the laws,
Changed the ordinance,
Broken the (C)everlasting covenant.

Read full chapter

The earth is also (A)defiled [a]by its inhabitants, for they violated laws, altered statutes, and (B)broke the everlasting covenant.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 24:5 Lit under

The earth also is polluted [a]by its inhabitants, because they have transgressed laws, violated statutes, and broken the everlasting covenant.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 24:5 Lit under.

The earth is defiled(A) by its people;
    they have disobeyed(B) the laws,
violated the statutes
    and broken the everlasting covenant.(C)

Read full chapter

The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

Read full chapter

29 (A)Of how much worse punishment, do you suppose, will he be thought worthy who has trampled the Son of God underfoot, (B)counted the blood of the covenant by which he was sanctified a common thing, (C)and insulted the Spirit of grace?

Read full chapter

29 (A)How much more severe punishment do you think he will deserve (B)who has trampled underfoot the Son of God, and has regarded as unclean (C)the blood of the covenant (D)by which he was sanctified, and has (E)insulted the Spirit of grace?

Read full chapter

29 How much greater punishment do you think he will deserve who has rejected and trampled under foot the Son of God, and has considered unclean and common the blood of the covenant that [a]sanctified him, and has insulted the Spirit of grace [who imparts the unmerited favor and blessing of God]?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 10:29 All believers are sanctified, that is, set apart as holy for God and His purposes.

29 How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God(A) underfoot,(B) who has treated as an unholy thing the blood of the covenant(C) that sanctified them,(D) and who has insulted the Spirit(E) of grace?(F)

Read full chapter

29 Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

Read full chapter

For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord [a]God and our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 NU omits God

For certain people have (A)crept in unnoticed, those who were long beforehand [a](B)marked out for this condemnation, ungodly persons who turn (C)the grace of our God into (D)indecent behavior and (E)deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 Or written about regarding this

For certain people have crept in unnoticed [just as if they were sneaking in by a side door]. They are ungodly persons whose condemnation was predicted long ago, for they distort the grace of our God into decadence and immoral freedom [viewing it as an opportunity to do whatever they want], and deny and disown our only Master and Lord, Jesus Christ.

Read full chapter

For certain individuals whose condemnation was written about[a] long ago have secretly slipped in among you.(A) They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 Or individuals who were marked out for condemnation

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Read full chapter