Ieremia 47  Nouă Traducere În Limba Română

«Iată cum se ridică nişte ape din nord;
    ele cresc asemenea unui torent care se revarsă.
Ele inundă ţara şi tot ce cuprinde ea,
    cetatea şi pe cei ce locuiesc în ea.
Oamenii vor ţipa,
    toţi locuitorii ţării vor scoate urlete
³ la auzul tropăitului de copite a puternicilor armăsari,
    la zgomotul carelor duşmanilor
        şi la huruitul roţilor lor.
Părinţii nu se vor întoarce după copiii lor,
    atât de încremenite le vor fi mâinile.
⁴ Căci vine ziua
    când vor fi nimiciţi toţi filistenii,
când vor fi ucişi toţi supravieţuitorii
    care ar putea ajuta Tirul şi Sidonul.
Domnul îi va nimici pe filisteni,
    rămăşiţa insulei Caftor^[a].
⁵ Gaza va deveni pleşuvă
    şi Aşchelonul va fi redus la tăcere.
Rămăşiţă din câmpie,
    până când îţi vei face singură tăieturi?»“

⁶ „Ah, sabie a Domnului,
    când te vei linişti?
Întoarce-te în teaca ta!
    Opreşte-te şi stai liniştită!“
⁷ „Dar cum ar putea să stea liniştită
    când Domnul i-a dat poruncă
        să atace Aşchelonul şi coasta mării?“