A A A A A
Bible Book List

I-sa 18New Vietnamese Bible (NVB)

Lời Tiên Tri Truyền Cho Ê-thi-ô-bi

18 Khốn cho đất có loài đập cánh vù vù,
    Là đất bên kia các sông của Ê-thi-ô-bi;[a]
Nó sai sứ giả vượt biển,
    Đi bằng thuyền lau vượt trên mặt nước.
Hỡi các đại sứ nhanh nhẹn,
Hãy đi đến nước của người cao lớn, da mịn;[b]
    Đến một dân xa gần đều sợ;
Một nước hùng cường[c] và hay xâm lược,
    Là nước có các sông phân chia đất.
Hỡi cả dân cư thế giới,
    Là người sống trên trái đất,
Khi một dấu hiệu được dựng lên trên núi,
    Hãy nhìn
Khi kèn[d] thổi,
    Hãy nghe.
CHÚA đã phán cùng tôi:
    “Ta sẽ yên lặng và xem xét từ nơi Ta ngự,
Như hơi nóng trong ánh sáng mặt trời,
    Như đám sương trong sức nóng mùa gặt.”
Vì trước mùa gặt, khi hoa đã hết,
    Trái nho đang chín,
Ngài sẽ dùng liềm cắt các cành non,
    Chặt bỏ những cành rậm lá.
Chúng sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi,
    Cho thú rừng trên đất.
Chim sẽ ăn chúng trong mùa hạ
    Và tất cả thú rừng trên đất sẽ ăn vào mùa đông.
Vào lúc đó một dân cao lớn, da mịn,
    Là dân xa gần đều sợ;
Một nước hùng cường và hay xâm lược,
    Là nước có các sông phân chia đất,

dân đó sẽ đem dâng lễ vật cho CHÚA Vạn Quân, đem đến nơi danh CHÚA Vạn Quân ngự, tức là núi Si-ôn.

Footnotes:

  1. 18:1 Nt: cút, vùng thượng lưu sông Nile
  2. 18:2 LXX: đập tan và xé nát; Tg: cướp và bóc lột
  3. 18:2 Ctd: nói tiếng ngoại quốc
  4. 18:3 Ctd: tù và
New Vietnamese Bible (NVB)

New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes