1 Corinthians 15:42-58J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS)
42-44 These are illustrations here of the raising of the dead. The body is “sown” in corruption; it is raised beyond the reach of corruption. It is “sown” in dishonour; it is raised in splendour. It is sown in weakness; it is raised in power. It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. As there is a natural body so will there be a spiritual body.
45 It is written, moreover, that: ‘The first man Adam became a living being’.
46-49 So the last Adam is a life-giving Spirit. But we should notice that the order is “natural” first and then “spiritual”. The first man came out of the earth, a material creature. The second man came from Heaven and was the Lord himself. For the life of this world men are made like the material man; but for the life that is to come they are made like the one from Heaven. So that just as we have been made like the material pattern, so we shall be made like the Heavenly pattern.
50 For I assure you, my brothers, it is utterly impossible for flesh and blood to possess the kingdom of God. The transitory could never possess the everlasting.
The dead and the living will be fitted for immortality
51-53 Listen, and I will tell you a secret. We shall not all die, but suddenly, in the twinkling of an eye, every one of us will be changed as the trumpet sounds! The trumpet will sound and the dead shall be raised beyond the reach of corruption, and we who are still alive shall suddenly be utterly changed. For this perishable nature of ours must be wrapped in imperishability, these bodies which are mortal must be wrapped in immortality.
54 So when the perishable is lost in the imperishable, the mortal lost in the immortal, this saying will come true: ‘Death is swallowed up in victory’ ‘O death, where is your sting? O Hades, where is your victory?’
55-57 It is sin which gives death its power, and it is the Law which gives sin its strength. All thanks to God, then, who gives us the victory over these things through our Lord Jesus Christ!
58 And so brothers of mine, stand firm! Let nothing move you as you busy yourselves in the Lord’s work. Be sure that nothing you do for him is ever lost or ever wasted.