Hosea 13:1-3
New Living Translation
The Lord’s Anger against Israel
13 When the tribe of Ephraim spoke,
the people shook with fear,
for that tribe was important in Israel.
But the people of Ephraim sinned by worshiping Baal
and thus sealed their destruction.
2 Now they continue to sin by making silver idols,
images shaped skillfully with human hands.
“Sacrifice to these,” they cry,
“and kiss the calf idols!”
3 Therefore, they will disappear like the morning mist,
like dew in the morning sun,
like chaff blown by the wind,
like smoke from a chimney.
Hosea 13:1-3
English Standard Version
The Lord's Relentless Judgment on Israel
13 When Ephraim spoke, there was trembling;
(A)he was exalted in Israel,
but he incurred guilt (B)through Baal and died.
2 And now they sin more and more,
and (C)make for themselves metal images,
idols skillfully made of their silver,
(D)all of them the work of craftsmen.
It is said of them,
“Those who offer human sacrifice (E)kiss calves!”
3 Therefore they shall be (F)like the morning mist
or (G)like the dew that goes early away,
(H)like the chaff that swirls from the threshing floor
or (I)like smoke from a window.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
