Hosea 13:14
Authorized (King James) Version
14 I will ransom them from the power of the grave;
I will redeem them from death:
O death, I will be thy plagues;
O grave, I will be thy destruction:
repentance shall be hid from mine eyes.
Hoshea 13:14
Orthodox Jewish Bible
14 Should I ransom them from the power of Sheol? Should I redeem them from mavet? O Mavet, where are the dever (pestilence, plague) of thee? O Sheol, where is thy destruction? Nocham (sorrow, compassion, pity) shall be hidden from Mine eyes.
Read full chapter
Hosea 13:14
New King James Version
14 “I will ransom them from the [a]power of [b]the grave;
I will redeem them from death.
(A)O Death, [c]I will be your plagues!
O [d]Grave, [e]I will be your destruction!
(B)Pity is hidden from My eyes.”
Footnotes
- Hosea 13:14 Lit. hand
- Hosea 13:14 Or Sheol
- Hosea 13:14 LXX where is your punishment?
- Hosea 13:14 Or Sheol
- Hosea 13:14 LXX where is your sting?
Hosea 13:14
New American Standard Bible 1995
14 Shall I (A)ransom them from the [a]power of Sheol?
Shall I redeem them from death?
(B)O Death, where are your thorns?
O Sheol, where is your sting?
(C)Compassion will be hidden from My sight.
Footnotes
- Hosea 13:14 Lit hand
Isaiah 25:8
Authorized (King James) Version
8 He will swallow up death in victory;
and the Lord God will wipe away tears from off all faces;
and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth:
for the Lord hath spoken it.
Yeshayah 25:8
Orthodox Jewish Bible
8 He will swallow up HaMavet (death) lanetzach (forever); and Adonoi Hashem will wipe away tears from off kol panim; and the kherpah (shame, disgrace) of His people shall He take away from off kol ha’aretz; for Hashem hath spoken it.
Read full chapter
Isaiah 25:8
New King James Version
8 He will (A)swallow up death forever,
And the Lord God will (B)wipe away tears from all faces;
The rebuke of His people
He will take away from all the earth;
For the Lord has spoken.
Isaiah 25:8
New American Standard Bible 1995
8 He will (A)swallow up death for all time,
And the Lord [a]God will (B)wipe tears away from all faces,
And He will remove the (C)reproach of His people from all the earth;
For the Lord has spoken.
Footnotes
- Isaiah 25:8 Heb YHWH, usually rendered Lord
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.