Hošea 7

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

7 Kad god sam htio ozdraviti Izrael,
    vidio sam samo zloću Efrajima
    i zlodjela stanovnika Samarije.
Varalice su i prevaranti,
    lopovi u kuće provaljuju,
    bande po ulicama haraju.
² Ali oni ne shvaćaju
    da pamtim njihova zlodjela.
Okruženi su svojim djelima,
    preda mnom su izložena.

³ Zlodjelima ugađaju kralju,
    lažima ugađaju poglavarima.
⁴ Svi su oni prijetvorne varalice,
    samo smišljaju nevolje.
Oni su kao peć što se tiho užari
    dok pekar još priprema tijesto.
⁵ Na dan kada se slavi kralj,
    službenici se vinom opijaju,
    tada izdajnici kralja napadaju.^[a]
6 Srca im plamte dok spremaju zavjeru,
    bijes u njima tinja cijelu noć,
    a ujutro se sav rasplamsa.
⁷ Dok se kao peć bijesno žare,
    proždiru svoje vladare.
Propadaju svi njihovi kraljevi,
    a nitko me ne zove upomoć.

¹¹ Efrajim je kao neki golub,
    lakomislen i bez pameti.
Prvo traži podršku Egipta,
    onda ide po pomoć Asircima.
¹² Ali kamo god da krene,
    raširit ću preko njega svoju mrežu,
    ulovit ću ga kao pticu u zamku.
Uhvatit ću ga i kazniti
    kad čujem da sklapa savez s drugim narodima.

¹³ Teško njima jer su me napustili!
    Propast će, protiv mene su se pobunili.
    Želio sam ih spasiti, ali o meni su lagali.
¹⁴ Ne vape meni svim srcem,
    već nariču na svojim ležajima.
Ranjavaju se^[c] da im dobro rodi žito i loza,
    ali protiv mene se okreću.
¹⁵ Odgojio sam ih i osnažio,
    a oni su protiv mene smišljali zlo.
¹⁶ Okreću se posvuda, ali ne prema gore,
    oni su kao nepouzdani lûk u ruci.
Poglavari će im poginuti od mača
    jer su o meni drsko govorili.
    I zato će ih Egipćani ismijavati.