Hiob 19

Schlachter 1951

² Wie lange wollt ihr doch meine Seele betrüben
und mich mit euren Reden niederdrücken?
³ Ihr habt mich nun zehnmal geschmäht;
schämt ihr euch nicht, mich so zu mißhandeln?
⁴ Habe ich aber gefehlt,
so trifft doch wahrlich mein Vergehen mich selbst!
⁵ Wollt ihr aber wirklich großtun gegen mich
und mir meine Schmach vorwerfen,
⁶ so erkennet doch, daß Gott mich gebeugt
und sein Netz über mich geworfen hat.
⁷ Klage ich über Gewalttätigkeit, so erhalte ich keine Antwort,
und schreie ich um Hilfe, so finde ich kein Recht.
⁸ Undurchdringlich hat er mir den Weg verzäunt
und über meine Pfade Finsternis gebreitet.
⁹ Er hat mich meiner Herrlichkeit entkleidet
und mir die Krone vom Haupte weggenommen.
¹⁰ Er hat mich gänzlich niedergerissen,
so daß ich vergehe, und hat meine Hoffnung entwurzelt wie einen Baum.
¹¹ Sein Zorn ist wider mich entbrannt,
und er sieht mich an als seinen Feind.
¹² Seine Scharen rücken allzumal aus
und bahnen sich einen Weg gegen mich
und lagern sich um meine Hütte her.
¹³ Meine Brüder hat er von mir verscheucht,
und die mich kennen, tun fremd gegen mich.
¹⁴ Meine Verwandten bleiben aus,
und meine Bekannten verlassen mich.
¹⁵ Meine Hausgenossen und meine Mägde halten mich für einen Fremden,
sie sehen mich als einen Unbekannten an.
¹⁶ Rufe ich meinen Knecht, so antwortet er mir nicht,
ich muß ihn mit meinem Munde anflehen.
¹⁷ Mein Atem ist meinem Weibe zuwider
und mein Gestank den Söhnen meiner Mutter.
¹⁸ Sogar Buben verachten mich;
stehe ich auf, so reden sie wider mich.
¹⁹ Alle meine Vertrauten verabscheuen mich,
und die ich liebte, haben sich gegen mich gewandt.
²⁰ An meiner Haut und meinem Fleisch klebt mein Gebein,
und ich habe kaum noch Haut, um meine Zähne zu behalten.
²¹ Erbarmt, erbarmt euch meiner, ihr, meine Freunde,
denn die Hand Gottes hat mich getroffen!
²² Warum verfolgt ihr mich wie Gott
und werdet nicht satt, mich zu zerfleischen?