On to Jerusalem

21 After we^(A) had torn ourselves away from them, we put out to sea and sailed straight to Kos. The next day we went to Rhodes and from there to Patara. ² We found a ship crossing over to Phoenicia,^(B) went on board and set sail. ³ After sighting Cyprus and passing to the south of it, we sailed on to Syria.^(C) We landed at Tyre, where our ship was to unload its cargo. ⁴ We sought out the disciples^(D) there and stayed with them seven days. Through the Spirit^(E) they urged Paul not to go on to Jerusalem. ⁵ When it was time to leave, we left and continued on our way. All of them, including wives and children, accompanied us out of the city, and there on the beach we knelt to pray.^{(F) 6} After saying goodbye to each other, we went aboard the ship, and they returned home.

⁷ We continued our voyage from Tyre^(G) and landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters^(H) and stayed with them for a day. ⁸ Leaving the next day, we reached Caesarea^(I) and stayed at the house of Philip^(J) the evangelist,^(K) one of the Seven. ⁹ He had four unmarried daughters who prophesied.^(L)

¹⁰ After we had been there a number of days, a prophet named Agabus^(M) came down from Judea. ¹¹ Coming over to us, he took Paul’s belt, tied his own hands and feet with it and said, “The Holy Spirit says,^(N) ‘In this way the Jewish leaders in Jerusalem will bind^(O) the owner of this belt and will hand him over to the Gentiles.’”^(P)

¹² When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem. ¹³ Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die^(Q) in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”^{(R) 14} When he would not be dissuaded, we gave up^(S) and said, “The Lord’s will be done.”^(T)

¹⁵ After this, we started on our way up to Jerusalem.^{(U) 16} Some of the disciples from Caesarea^(V) accompanied us and brought us to the home of Mnason, where we were to stay. He was a man from Cyprus^(W) and one of the early disciples.

Paul’s Arrival at Jerusalem

¹⁷ When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters^(X) received us warmly.^{(Y) 18} The next day Paul and the rest of us went to see James,^(Z) and all the elders^(AA) were present. ¹⁹ Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles^(AB) through his ministry.^(AC)

²⁰ When they heard this, they praised God. Then they said to Paul: “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous^(AD) for the law.^{(AE) 21} They have been informed that you teach all the Jews who live among the Gentiles to turn away from Moses,^(AF) telling them not to circumcise their children^(AG) or live according to our customs.^{(AH) 22} What shall we do? They will certainly hear that you have come, ²³ so do what we tell you. There are four men with us who have made a vow.^{(AI) 24} Take these men, join in their purification rites^(AJ) and pay their expenses, so that they can have their heads shaved.^(AK) Then everyone will know there is no truth in these reports about you, but that you yourself are living in obedience to the law. ²⁵ As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they should abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals and from sexual immorality.”^(AL)

²⁶ The next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he went to the temple to give notice of the date when the days of purification would end and the offering would be made for each of them.^(AM)

Paul Arrested

²⁷ When the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,^{(AN) 28} shouting, “Fellow Israelites, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and our law and this place. And besides, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”^{(AO) 29} (They had previously seen Trophimus^(AP) the Ephesian^(AQ) in the city with Paul and assumed that Paul had brought him into the temple.)

³⁰ The whole city was aroused, and the people came running from all directions. Seizing Paul,^(AR) they dragged him^(AS) from the temple, and immediately the gates were shut. ³¹ While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar. ³² He at once took some officers and soldiers and ran down to the crowd. When the rioters saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.^(AT)

³³ The commander came up and arrested him and ordered him to be bound^(AU) with two^(AV) chains.^(AW) Then he asked who he was and what he had done. ³⁴ Some in the crowd shouted one thing and some another,^(AX) and since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be taken into the barracks.^{(AY) 35} When Paul reached the steps,^(AZ) the violence of the mob was so great he had to be carried by the soldiers. ³⁶ The crowd that followed kept shouting, “Get rid of him!”^(BA)

Paul Speaks to the Crowd^(BB)

³⁷ As the soldiers were about to take Paul into the barracks,^(BC) he asked the commander, “May I say something to you?”

“Do you speak Greek?” he replied. ³⁸ “Aren’t you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the wilderness^(BD) some time ago?”^(BE)

³⁹ Paul answered, “I am a Jew, from Tarsus^(BF) in Cilicia,^(BG) a citizen of no ordinary city. Please let me speak to the people.”

⁴⁰ After receiving the commander’s permission, Paul stood on the steps and motioned^(BH) to the crowd. When they were all silent, he said to them in Aramaic^[a]:^(BI)

Various Laws

19 The Lord said to Moses, ² “Speak to the entire assembly of Israel^(A) and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God,^(B) am holy.^(C)

³ “‘Each of you must respect your mother and father,^(D) and you must observe my Sabbaths.^(E) I am the Lord your God.^(F)

⁴ “‘Do not turn to idols or make metal gods for yourselves.^(G) I am the Lord your God.^(H)

⁵ “‘When you sacrifice a fellowship offering to the Lord, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf. ⁶ It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.^{(I) 7} If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.^{(J) 8} Whoever eats it will be held responsible^(K) because they have desecrated what is holy^(L) to the Lord; they must be cut off from their people.^(M)

⁹ “‘When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges^(N) of your field or gather the gleanings of your harvest.^{(O) 10} Do not go over your vineyard a second time^(P) or pick up the grapes that have fallen.^(Q) Leave them for the poor and the foreigner.^(R) I am the Lord your God.

¹¹ “‘Do not steal.^(S)

“‘Do not lie.^(T)

“‘Do not deceive one another.^(U)

¹² “‘Do not swear falsely^(V) by my name^(W) and so profane^(X) the name of your God. I am the Lord.

¹³ “‘Do not defraud or rob^(Y) your neighbor.^(Z)

“‘Do not hold back the wages of a hired worker^(AA) overnight.^(AB)

¹⁴ “‘Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind,^(AC) but fear your God.^(AD) I am the Lord.

¹⁵ “‘Do not pervert justice;^(AE) do not show partiality^(AF) to the poor or favoritism to the great,^(AG) but judge your neighbor fairly.^(AH)

¹⁶ “‘Do not go about spreading slander^(AI) among your people.

“‘Do not do anything that endangers your neighbor’s life.^(AJ) I am the Lord.

¹⁷ “‘Do not hate a fellow Israelite in your heart.^(AK) Rebuke your neighbor frankly^(AL) so you will not share in their guilt.

¹⁸ “‘Do not seek revenge^(AM) or bear a grudge^(AN) against anyone among your people,^(AO) but love your neighbor^(AP) as yourself.^(AQ) I am the Lord.

¹⁹ “‘Keep my decrees.^(AR)

“‘Do not mate different kinds of animals.

“‘Do not plant your field with two kinds of seed.^(AS)

“‘Do not wear clothing woven of two kinds of material.^(AT)

²⁰ “‘If a man sleeps with a female slave who is promised to another man^(AU) but who has not been ransomed or given her freedom, there must be due punishment.^[a] Yet they are not to be put to death, because she had not been freed. ²¹ The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the Lord.^{(AV) 22} With the ram of the guilt offering the priest is to make atonement for him before the Lord for the sin he has committed, and his sin will be forgiven.^(AW)

²³ “‘When you enter the land and plant any kind of fruit tree, regard its fruit as forbidden.^[b] For three years you are to consider it forbidden^[c]; it must not be eaten. ²⁴ In the fourth year all its fruit will be holy,^(AX) an offering of praise to the Lord. ²⁵ But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the Lord your God.

²⁶ “‘Do not eat any meat with the blood still in it.^(AY)

“‘Do not practice divination^(AZ) or seek omens.^(BA)

²⁷ “‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.^(BB)

²⁸ “‘Do not cut^(BC) your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.

²⁹ “‘Do not degrade your daughter by making her a prostitute,^(BD) or the land will turn to prostitution and be filled with wickedness.^(BE)

³⁰ “‘Observe my Sabbaths^(BF) and have reverence for my sanctuary. I am the Lord.^(BG)

³¹ “‘Do not turn to mediums^(BH) or seek out spiritists,^(BI) for you will be defiled by them. I am the Lord your God.

³² “‘Stand up in the presence of the aged, show respect^(BJ) for the elderly^(BK) and revere your God.^(BL) I am the Lord.^(BM)

³³ “‘When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them. ³⁴ The foreigner residing among you must be treated as your native-born.^(BN) Love them as yourself,^(BO) for you were foreigners^(BP) in Egypt.^(BQ) I am the Lord your God.

³⁵ “‘Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.^{(BR) 36} Use honest scales^(BS) and honest weights, an honest ephah^[d](BT) and an honest hin.^[e](BU) I am the Lord your God, who brought you out of Egypt.^(BV)

³⁷ “‘Keep all my decrees^(BW) and all my laws^(BX) and follow them. I am the Lord.’”

Punishments for Sin

20 The Lord said to Moses, ² “Say to the Israelites: ‘Any Israelite or any foreigner residing in Israel who sacrifices any of his children to Molek is to be put to death.^(BY) The members of the community are to stone him.^{(BZ) 3} I myself will set my face against him and will cut him off from his people;^(CA) for by sacrificing his children to Molek, he has defiled^(CB) my sanctuary^(CC) and profaned my holy name.^{(CD) 4} If the members of the community close their eyes when that man sacrifices one of his children to Molek and if they fail to put him to death,^{(CE) 5} I myself will set my face against him and his family and will cut them off from their people together with all who follow him in prostituting themselves to Molek.

⁶ “‘I will set my face against anyone who turns to mediums and spiritists to prostitute themselves by following them, and I will cut them off from their people.^(CF)

⁷ “‘Consecrate yourselves^(CG) and be holy,^(CH) because I am the Lord your God.^{(CI) 8} Keep my decrees^(CJ) and follow them. I am the Lord, who makes you holy.^(CK)

⁹ “‘Anyone who curses their father^(CL) or mother^(CM) is to be put to death.^(CN) Because they have cursed their father or mother, their blood will be on their own head.^(CO)

¹⁰ “‘If a man commits adultery with another man’s wife^(CP)—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress are to be put to death.^(CQ)

¹¹ “‘If a man has sexual relations with his father’s wife, he has dishonored his father.^(CR) Both the man and the woman are to be put to death; their blood will be on their own heads.^(CS)

¹² “‘If a man has sexual relations with his daughter-in-law,^(CT) both of them are to be put to death. What they have done is a perversion; their blood will be on their own heads.

¹³ “‘If a man has sexual relations with a man as one does with a woman, both of them have done what is detestable.^(CU) They are to be put to death; their blood will be on their own heads.

¹⁴ “‘If a man marries both a woman and her mother,^(CV) it is wicked. Both he and they must be burned in the fire,^(CW) so that no wickedness will be among you.^(CX)

¹⁵ “‘If a man has sexual relations with an animal,^(CY) he is to be put to death,^(CZ) and you must kill the animal.

¹⁶ “‘If a woman approaches an animal to have sexual relations with it, kill both the woman and the animal. They are to be put to death; their blood will be on their own heads.

¹⁷ “‘If a man marries his sister^(DA), the daughter of either his father or his mother, and they have sexual relations, it is a disgrace. They are to be publicly removed^(DB) from their people. He has dishonored his sister and will be held responsible.^(DC)

¹⁸ “‘If a man has sexual relations with a woman during her monthly period,^(DD) he has exposed the source of her flow, and she has also uncovered it. Both of them are to be cut off from their people.^(DE)

¹⁹ “‘Do not have sexual relations with the sister of either your mother or your father,^(DF) for that would dishonor a close relative; both of you would be held responsible.

²⁰ “‘If a man has sexual relations with his aunt,^(DG) he has dishonored his uncle. They will be held responsible; they will die childless.^(DH)

²¹ “‘If a man marries his brother’s wife,^(DI) it is an act of impurity; he has dishonored his brother. They will be childless.^(DJ)

²² “‘Keep all my decrees and laws^(DK) and follow them, so that the land^(DL) where I am bringing you to live may not vomit you out. ²³ You must not live according to the customs of the nations^(DM) I am going to drive out before you.^(DN) Because they did all these things, I abhorred them.^{(DO) 24} But I said to you, “You will possess their land; I will give it to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.”^(DP) I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.^(DQ)

²⁵ “‘You must therefore make a distinction between clean and unclean animals and between unclean and clean birds.^(DR) Do not defile yourselves by any animal or bird or anything that moves along the ground—those that I have set apart as unclean for you. ²⁶ You are to be holy to me^(DS) because I, the Lord, am holy,^(DT) and I have set you apart from the nations^(DU) to be my own.

²⁷ “‘A man or woman who is a medium^(DV) or spiritist among you must be put to death.^(DW) You are to stone them;^(DX) their blood will be on their own heads.’”

Rules for Priests

21 The Lord said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron,^(DY) and say to them: ‘A priest must not make himself ceremonially unclean^(DZ) for any of his people who die,^{(EA) 2} except for a close relative, such as his mother or father,^(EB) his son or daughter, his brother, ³ or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband—for her he may make himself unclean.^{(EC) 4} He must not make himself unclean for people related to him by marriage,^[f] and so defile himself.

⁵ “‘Priests must not shave^(ED) their heads or shave off the edges of their beards^(EE) or cut their bodies.^{(EF) 6} They must be holy to their God^(EG) and must not profane the name of their God.^(EH) Because they present the food offerings to the Lord,^(EI) the food of their God,^(EJ) they are to be holy.^(EK)

⁷ “‘They must not marry women defiled by prostitution or divorced from their husbands,^(EL) because priests are holy to their God.^{(EM) 8} Regard them as holy,^(EN) because they offer up the food of your God.^(EO) Consider them holy, because I the Lord am holy—I who make you holy.^(EP)

⁹ “‘If a priest’s daughter defiles herself by becoming a prostitute, she disgraces her father; she must be burned in the fire.^(EQ)

¹⁰ “‘The high priest, the one among his brothers who has had the anointing oil poured on his head^(ER) and who has been ordained to wear the priestly garments,^(ES) must not let his hair become unkempt^[g] or tear his clothes.^{(ET) 11} He must not enter a place where there is a dead body.^(EU) He must not make himself unclean,^(EV) even for his father or mother,^{(EW) 12} nor leave the sanctuary^(EX) of his God or desecrate it, because he has been dedicated by the anointing oil^(EY) of his God. I am the Lord.

¹³ “‘The woman he marries must be a virgin.^{(EZ) 14} He must not marry a widow, a divorced woman, or a woman defiled by prostitution, but only a virgin from his own people, ¹⁵ so that he will not defile his offspring among his people. I am the Lord, who makes him holy.’”

¹⁶ The Lord said to Moses, ¹⁷ “Say to Aaron: ‘For the generations to come none of your descendants who has a defect^(FA) may come near to offer the food of his God.^{(FB) 18} No man who has any defect^(FC) may come near: no man who is blind^(FD) or lame,^(FE) disfigured or deformed; ¹⁹ no man with a crippled foot or hand, ²⁰ or who is a hunchback or a dwarf, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.^{(FF) 21} No descendant of Aaron the priest who has any defect^(FG) is to come near to present the food offerings to the Lord.^(FH) He has a defect; he must not come near to offer the food of his God.^{(FI) 22} He may eat the most holy food of his God,^(FJ) as well as the holy food; ²³ yet because of his defect,^(FK) he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary.^(FL) I am the Lord, who makes them holy.^(FM)’”

²⁴ So Moses told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.