Hechos 11

Nueva Traducción Viviente

Pedro explica sus acciones

11 La noticia de que los gentiles^[a] habían recibido la palabra de Dios pronto llegó a los apóstoles y a los demás creyentes^[b] de Judea. ² Así que cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes judíos^[c] lo criticaron.

³ —Entraste en una casa de gentiles,^[d] ¡y hasta comiste con ellos!—le dijeron.

⁴ Entonces Pedro les contó todo tal como había sucedido.

⁵ —Yo estaba en la ciudad de Jope—les dijo—, y mientras oraba, caí en un estado de éxtasis y tuve una visión. Algo parecido a una sábana grande descendía por sus cuatro puntas desde el cielo y bajó justo hasta donde yo estaba. ⁶ Cuando me fijé en el contenido de la sábana, vi toda clase de animales domésticos y salvajes, reptiles y aves. ⁷ Y oí una voz que decía: “Levántate, Pedro, mátalos y come de ellos”.

⁸ »“No, Señor—respondí—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro o inmundo^[e]”.

⁹ »Pero la voz del cielo habló de nuevo: “No llames a algo impuro si Dios lo ha hecho limpio”. ¹⁰ Eso sucedió tres veces antes de que la sábana, con todo lo que había dentro, fuera subida al cielo otra vez.

¹¹ »En ese preciso momento, tres hombres que habían sido enviados desde Cesarea llegaron a la casa donde estábamos hospedados. ¹² El Espíritu Santo me dijo que los acompañara y que no me preocupara que fueran gentiles. Estos seis hermanos aquí presentes me acompañaron, y pronto entramos en la casa del hombre que había mandado a buscarnos. ¹³ Él nos contó cómo un ángel se le había aparecido en su casa y le había dicho: “Envía mensajeros a Jope y manda a llamar a un hombre llamado Simón Pedro. ¹⁴ ¡Él te dirá cómo tú y todos los de tu casa pueden ser salvos!”.

¹⁵ »Cuando comencé a hablar—continuó Pedro—, el Espíritu Santo descendió sobre ellos tal como descendió sobre nosotros al principio. ¹⁶ Entonces pensé en las palabras del Señor cuando dijo: “Juan bautizó con^[f] agua, pero ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”. ¹⁷ Y, como Dios les dio a esos gentiles el mismo don que nos dio a nosotros cuando creímos en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para estorbar a Dios?

¹⁸ Cuando los demás oyeron esto, dejaron de oponerse y comenzaron a alabar a Dios. Dijeron:

—Podemos ver que Dios también les ha dado a los gentiles el privilegio de arrepentirse de sus pecados y de recibir vida eterna.

La iglesia en Antioquía de Siria

¹⁹ Mientras tanto, los creyentes que fueron dispersados durante la persecución que hubo después de la muerte de Esteban, viajaron tan lejos como Fenicia, Chipre y Antioquía de Siria. Predicaban la palabra de Dios, pero solo a judíos. ²⁰ Sin embargo, algunos de los creyentes que fueron a Antioquía desde Chipre y Cirene les comenzaron a predicar a los gentiles^[g] acerca del Señor Jesús. ²¹ El poder del Señor estaba con ellos, y un gran número de estos gentiles creyó y se convirtió al Señor.

²² Cuando la iglesia de Jerusalén se enteró de lo que había pasado, enviaron a Bernabé a Antioquía. ²³ Cuando él llegó y vio las pruebas de la bendición de Dios, se llenó de alegría y alentó a los creyentes a que permanecieran fieles al Señor. ²⁴ Bernabé era un hombre bueno, lleno del Espíritu Santo y firme en la fe. Y mucha gente llegó al Señor.

²⁵ Después Bernabé siguió hasta Tarso para buscar a Saulo. ²⁶ Cuando lo encontró, lo llevó de regreso a Antioquía. Los dos se quedaron allí con la iglesia durante todo un año, enseñando a grandes multitudes. (Fue en Antioquía donde, por primera vez, a los creyentes^[h] los llamaron «cristianos»).

²⁷ Durante aquellos días, unos profetas viajaron de Jerusalén a Antioquía. ²⁸ Uno de ellos, llamado Ágabo, se puso de pie en una de las reuniones y predijo por medio del Espíritu que iba a haber una gran hambre en todo el mundo romano. (Esto se cumplió durante el reinado de Claudio). ²⁹ Así que los creyentes de Antioquía decidieron enviar una ayuda a los hermanos de Judea, y cada uno dio lo que podía. ³⁰ Así lo hicieron, y confiaron sus ofrendas a Bernabé y a Saulo para que las llevaran a los ancianos de la iglesia de Jerusalén.