English Standard Version
Warning Against Neglecting Salvation
2 Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. 2 For since (A)the message declared by angels proved to be reliable, and (B)every transgression or disobedience received a just (C)retribution, 3 (D)how shall we escape if we (E)neglect such a great salvation? It was (F)declared at first by the Lord, and it was (G)attested to us (H)by those who heard, 4 (I)while God also bore witness (J)by signs and wonders and various miracles and by (K)gifts of the Holy Spirit (L)distributed according to his will.
The Founder of Salvation
5 For it was not to angels that God subjected the world (M)to come, of which we are speaking. 6 It has been testified somewhere,
(N)“What is man, that you are mindful of him,
or the son of man, that you care for him?
7 You made him for a little while lower than the angels;
you have crowned him with glory and honor,[a]
8 putting everything in subjection under his feet.”
Now in putting everything in subjection to him, he left nothing outside his control. At present, (O)we do not yet see everything in subjection to him. 9 But we see him (P)who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, (Q)crowned with glory and honor (R)because of the suffering of death, so that by the grace of God he might (S)taste death (T)for everyone.
10 For it (U)was fitting that he, (V)for whom and by whom all things exist, in bringing many sons (W)to glory, should make the (X)founder of their salvation (Y)perfect through suffering. 11 For (Z)he who sanctifies and (AA)those who are sanctified (AB)all have one source.[b] That is why he is not ashamed to call them (AC)brothers,[c] 12 saying,
13 And again,
(AF)“I will put my trust in him.”
14 Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise (AI)partook of the same things, that (AJ)through death he might (AK)destroy (AL)the one who has the power of death, that is, the devil, 15 and deliver all those who (AM)through fear of death were subject to lifelong slavery. 16 For surely it is not angels that he helps, but he (AN)helps the offspring of Abraham. 17 Therefore he had (AO)to be made like his brothers in every respect, (AP)so that he might become a merciful and faithful high priest (AQ)in the service of God, to make propitiation for the sins of the people. 18 For because he himself has suffered (AR)when tempted, he is able to help those who are being tempted.
Jesus Greater Than Moses
3 Therefore, holy brothers,[d] you who share in (AS)a heavenly calling, consider Jesus, (AT)the apostle and high priest of our confession, 2 who was faithful to him who appointed him, (AU)just as Moses also was faithful in all God's[e] house. 3 For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses—as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself. 4 (For every house is built by someone, but (AV)the builder of all things is God.) 5 (AW)Now Moses was faithful in all God's house (AX)as a servant, (AY)to testify to the things that were to be spoken later, 6 but Christ is faithful over God's house as (AZ)a son. And (BA)we are his house, if indeed we (BB)hold fast our confidence and our boasting in our hope.[f]
A Rest for the People of God
7 Therefore, as the Holy Spirit says,
(BC)“Today, if you hear his voice,
8 do not harden your hearts as in the rebellion,
on the day of testing in the wilderness,
9 where your fathers put me to the test
and saw my works for (BD)forty years.
10 Therefore I was provoked with that generation,
and said, ‘They always go astray in their heart;
they have not known my ways.’
11 (BE)As I swore in my wrath,
‘They shall not enter my rest.’”
12 Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from (BF)the living God. 13 But (BG)exhort one another every day, as long as it is called “today,” that none of you may be hardened by (BH)the deceitfulness of sin. 14 For we have come to share in Christ, (BI)if indeed we hold our original confidence firm to the end. 15 As it is said,
(BJ)“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts as in the rebellion.”
16 For (BK)who were those who heard and yet rebelled? Was it not (BL)all those who left Egypt led by Moses? 17 And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, (BM)whose bodies fell in the wilderness? 18 And to whom did he swear that (BN)they would not enter his rest, but to those who were disobedient? 19 So we see that (BO)they were unable to enter because of unbelief.
- Hebrews 2:7 Some manuscripts insert and set him over the works of your hands
- Hebrews 2:11 Greek all are of one
- Hebrews 2:11 Or brothers and sisters. In New Testament usage, depending on the context, the plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) may refer either to brothers or to brothers and sisters; also verse 12
- Hebrews 3:1 Or brothers and sisters; also verse 12
- Hebrews 3:2 Greek his; also verses 5, 6
- Hebrews 3:6 Some manuscripts insert firm to the end