A A A A A
Bible Book List

Hebrews 3:12-15 New King James Version (NKJV)

12 Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God; 13 but [a]exhort one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. 14 For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end, 15 while it is said:

“Today, if you will hear His voice,
Do not harden your hearts as in the rebellion.”

Footnotes:

  1. Hebrews 3:13 encourage
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Hebrews 3:12-15 New American Standard Bible (NASB)

The Peril of Unbelief

12 Take care, brethren, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart [a]that falls away from the living God. 13 But encourage one another day after day, as long as it is still called “Today,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin. 14 For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end, 15 while it is said,

Today if you hear His voice,
Do not harden your hearts, as [b]when they provoked Me.”

Footnotes:

  1. Hebrews 3:12 Lit in falling
  2. Hebrews 3:15 Lit in the rebellion
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Hebrews 3:12-15 Amplified Bible (AMP)

The Peril of Unbelief

12 Take care, brothers and sisters, that there not be in any one of you a wicked, unbelieving [a]heart [which refuses to trust and rely on the Lord, a heart] that turns away from the living God. 13 But continually encourage one another every day, as long as it is called “Today” [and there is an opportunity], so that none of you will be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of sin [its cleverness, delusive glamour, and sophistication]. 14 For we [believers] have become partakers of Christ [sharing in all that the Messiah has for us], if only we hold firm our newborn confidence [which originally led us to Him] until the end, 15 while it is said,

Today [while there is still opportunity] if you hear His voice,
Do not harden your heart, as when they provoked Me [in the rebellion in the desert at Meribah].”

Footnotes:

  1. Hebrews 3:12 “Heart” includes the entire human personality—mind, will, and emotions. The core of one’s being where there is no pretense.
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Hebrews 3:12-15 New International Version (NIV)

12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God. 13 But encourage one another daily, as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness. 14 We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end. 15 As has just been said:

“Today, if you hear his voice,
    do not harden your hearts
    as you did in the rebellion.”[a]

Footnotes:

  1. Hebrews 3:15 Psalm 95:7,8
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Hebrews 3:12-15 King James Version (KJV)

12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

15 While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

Viewing of
Cross references
Footnotes