28 so (A)Christ was (B)offered once to bear the sins (C)of many. To those who (D)eagerly wait for Him He will appear a second time, apart from sin, for salvation.

Read full chapter

28 so Christ also, having been (A)offered once to (B)bear the sins of many, will appear (C)a second time for (D)salvation (E)without reference to sin, to those who (F)eagerly await Him.

Read full chapter

28 so Christ, having been offered once and once for all to bear [as a burden] [a]the sins of many, will appear a second time [when he returns to earth], not to deal with sin, but to bring salvation to those who are eagerly and confidently waiting for Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 9:28 See Is 53:10-12.

28 so Christ was sacrificed once(A) to take away the sins of many; and he will appear a second time,(B) not to bear sin,(C) but to bring salvation(D) to those who are waiting for him.(E)

Read full chapter

28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

Read full chapter

Trained by Saving Grace

11 For (A)the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

Read full chapter

11 For the grace of God has (A)appeared, [a](B)bringing salvation to all people,

Read full chapter

Footnotes

  1. Titus 2:11 Or to all mankind, bringing

11 For the [remarkable, undeserved] grace of God that [a]brings salvation has appeared to all men.

Read full chapter

Footnotes

  1. Titus 2:11 Jesus is the source of salvation for all who believe and accept Him as Savior and Lord.

11 For the grace(A) of God has appeared(B) that offers salvation to all people.(C)

Read full chapter

11 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

Read full chapter

Living Before God Our Father

13 Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;

Read full chapter

13 Therefore, [a](A)prepare your minds for action, [b](B)keep sober in spirit, set your (C)hope completely on the (D)grace to be brought to you at (E)the revelation of Jesus Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:13 Lit belt up the waist of your mind
  2. 1 Peter 1:13 Lit be sober

13 So prepare your minds for action, be completely sober [in spirit—steadfast, self-disciplined, spiritually and morally alert], fix your hope completely on the grace [of God] that is coming to you when Jesus Christ is revealed.

Read full chapter

Be Holy

13 Therefore, with minds that are alert and fully sober,(A) set your hope(B) on the grace to be brought to you(C) when Jesus Christ is revealed at his coming.(D)

Read full chapter

13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

Read full chapter

Beloved, (A)now we are children of God; and (B)it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, (C)we shall be like Him, for (D)we shall see Him as He is. (E)And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.

Read full chapter

(A)Beloved, now we are (B)children of God, and (C)it has not appeared as yet what we will be. We know that when He (D)appears, we will be (E)like Him, because we will (F)see Him just as He is. And everyone who has this (G)hope set on Him (H)purifies himself, just as He is pure.

Read full chapter

Beloved, we are [even here and] now children of God, and it is not yet made clear what we will be [after His coming]. We know that when He comes and is revealed, we will [as His children] be like Him, because we will see Him just as He is [in all His glory]. And everyone who has this hope [confidently placed] in Him purifies himself, just as He is pure (holy, undefiled, guiltless).

Read full chapter

Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E) All who have this hope in him purify themselves,(F) just as he is pure.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:2 Or when it is made known

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

Read full chapter

21 keep yourselves in the love of God, (A)looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Read full chapter

21 keep yourselves in the love of God, (A)looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

Read full chapter