Hebrews 12:1-3New International Version (NIV)
12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. 3 Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
Hebrews 12:1-3The Message (MSG)
Discipline in a Long-Distance Race
12 1-3 Do you see what this means—all these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? It means we’d better get on with it. Strip down, start running—and never quit! No extra spiritual fat, no parasitic sins. Keep your eyes on Jesus, who both began and finished this race we’re in. Study how he did it. Because he never lost sight of where he was headed—that exhilarating finish in and with God—he could put up with anything along the way: Cross, shame, whatever. And now he’s there, in the place of honor, right alongside God. When you find yourselves flagging in your faith, go over that story again, item by item, that long litany of hostility he plowed through. That will shoot adrenaline into your souls!
Hebrews 12:1-3New American Standard Bible (NASB)
Jesus, the Example
12 Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us, 2 [a]fixing our eyes on Jesus, the [b]author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
3 For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary [c]and lose heart.
Hebrews 12:1-3Expanded Bible (EXB)
Follow Jesus’ Example
12 Therefore, since we are surrounded by a great cloud of ·people whose lives tell us what faith means [L witnesses], let us run the race that is before us ·and never give up [with endurance/perseverance]. ·We should [Let us] ·remove from our lives [get rid of; cast aside] anything that ·would get in the way [impedes/hinders us] and the sin that so easily ·holds us back [entangles/clings to us]. 2 Let us ·look only to [keep our eyes on] Jesus, the ·One who began [Pioneer/Founder of; or Leader/Prince of] our faith and who ·makes it perfect [completes it]. He ·suffered death on [L endured] the cross, ·accepting the shame as if it were nothing [L disregarding/despising the shame] because of the joy that ·God put before [lay ahead for] him. And now he is sitting at the right ·side [L hand] of God’s throne [1:3; 13; Ps. 110:1]. 3 Think about Jesus, who endured such ·hostility [opposition] from sinful people, so that you will not ·get tired [grow weary; get discouraged] and ·stop trying [give up].
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
You've successfully created your account! For the best Bible Gateway experience, consider an upgrade to Bible Gateway Plus. For less than the cost of a latte each month, you'll get reduced banner ads and a huge digital Bible study library. Try it free for 30 days!
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.