A A A A A
Bible Book List

Habakkuk 3:2-4 1599 Geneva Bible (GNV)

[a]O Lord, I have heard thy voice, and was afraid: O Lord, revive thy [b]work in the midst of the people, in the midst of the years make it known: in wrath remember mercy.

God cometh from [c]Teman, and the holy One from mount Paran, Selah. His glory covereth the heavens, and the earth is full of his praise,

And his brightness was as the light: [d]he had horns coming out of his hands, and there was the hiding of his power.

Footnotes:

  1. Habakkuk 3:2 Thus the people were afraid when they heard God’s threatenings, and prayed.
  2. Habakkuk 3:2 That is, the state of thy Church which is now ready to perish, before it come to half a perfect age, which should be under Christ.
  3. Habakkuk 3:3 Teman and Paran were near Sinai, where the Law was given: whereby is signified that his deliverance was as present now as it was then.
  4. Habakkuk 3:4 Whereby is meant a power that was joined with his brightness, which was hid to the rest of the world, but was revealed in mount Sinai to his people, Ps. 31:16.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Habakkuk 3:2-4 New International Version (NIV)

Lord, I have heard of your fame;
    I stand in awe of your deeds, Lord.
Repeat them in our day,
    in our time make them known;
    in wrath remember mercy.

God came from Teman,
    the Holy One from Mount Paran.[a]
His glory covered the heavens
    and his praise filled the earth.
His splendor was like the sunrise;
    rays flashed from his hand,
    where his power was hidden.

Footnotes:

  1. Habakkuk 3:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the middle of verse 9 and at the end of verse 13.
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes